Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - La punteggiatura / Välimerkkien käyttö

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Dizionario => Discussione aperta da: jaakko - Novembre 18, 2006, 19:10:37



Titolo: La punteggiatura / Välimerkkien käyttö
Inserito da: jaakko - Novembre 18, 2006, 19:10:37
Vi siete mai chiesti quali siano i nomi dei segni di punteggiatura in finnico? Anche se non vi siete posti questa domanda, risponderò ugualmente ;D .
Ovviamente, come al solito, aggiunte e/o correzioni sono ben gradite! ;)

PUNTO ( . ) = piste ;
DUE PUNTI ( : ) = kaksoipiste ;
PUNTO E VIRGOLA ( ; ) = puolipiste ;
VIRGOLA ( , ) = pilkku ;
PUNTO ESCLAMATIVO ( ! ) = huutomerkki ;
PUNTO INTERROGATIVO ( ? ) = kysymysmerkki .


E poi ci sono questi, anche se non sono proprio segni di punteggiatura...

VIRGOLETTE ( " " ) = lainausmerkit ;
APOSTROFO ( ' ) = heittomerkki ;
PARENTESI ( ( ) ) = sulkumerkki .

Moi moi


Titolo: Re: La punteggiatura / Välimerkkien käyttö
Inserito da: CORPSETUMOR - Novembre 18, 2006, 23:58:29
l'apostrofo e le parentesi tonde non sapevo come si dicessero ,grazie jääkkö


Titolo: Re: La punteggiatura / Välimerkkien käyttö
Inserito da: rachel - Novembre 20, 2006, 14:44:06
io non ne sapevo nemmeno uno, quindi ti ringrazio molto!!!!!! ;D ;D