Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - Help!!!

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Dizionario => Discussione aperta da: chiara - Agosto 05, 2006, 02:33:29



Titolo: Help!!!
Inserito da: chiara - Agosto 05, 2006, 02:33:29
C'è qualche anima buona che ha voglia di correggermi questa presentazione?????
Grazie in anticipo!! :-*

Hei! Minun nimeni on Chiara! Minä olen kahdeksantoistavuotias. Minä olen italialainen. Minun isani nimi on Enzo ja hän on neljäkymmentäyhdeksänvuotias. Minun äitini nimi on Sara ja on neljäkymmentakuusivuotias. Minulla on yksi velia, hänen nimensa on Pietro, hän on 15-vuotias.
Minulla on myos kaksi koiraa, heidän nimensä ovat Lillo ja Pete, ja kissa nimeltä Eyo.ù
Terveisin ja kiitos!!! ;D ;D ;D


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: marsu - Agosto 07, 2006, 14:14:20
C'è qualche anima buona che ha voglia di correggermi questa presentazione?????
Grazie in anticipo!! :-*

Hei! Minun nimeni on Chiara! Minä olen kahdeksantoistavuotias. Minä olen italialainen. Minun isani (potresti dire anke solo Isäni nimi on Enzo  ;) )nimi on Enzo ja hän on neljäkymmentäyhdeksänvuotias. (Minun) äitini nimi on Sara ja (hän) on neljäkymmentakuusivuotias. Minulla on yksi velia (veli), hänen nimensa on Pietro (ja) hän on 15-vuotias.
Minulla on myos kaksi koiraa, heidän nimensä ovat Lillo ja Pete, ja kissa nimeltä Eyo.ù
Terveisin ja kiitos!!! ;D ;D ;D

Parli benissimo finlandese Chiara!!!  :D :D :D


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: chiara - Agosto 07, 2006, 14:22:33
Kiitos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Peccato che so solo questo, comunque secondo me è un buon inizio!!!!!
Mi piacerebbe tanto studiare il finlandese, adesso ho ancore da fare un anno di liceo....poi spero di fare lingue straniere all'università, vicino a casa mia non ci sono facoltà che insegnino il finlandese purtroppo!! Spero con un buon inglese di poter andare a stare un pò in Finlandia, anche solo come turista!!! Suomi on niin kaunis!! (spero di non aver detto una bestialità).

Moi moi


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: marsu - Agosto 07, 2006, 14:46:50
Kiitos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Peccato che so solo questo, comunque secondo me è un buon inizio!!!!!
Mi piacerebbe tanto studiare il finlandese, adesso ho ancore da fare un anno di liceo....poi spero di fare lingue straniere all'università, vicino a casa mia non ci sono facoltà che insegnino il finlandese purtroppo!! Spero con un buon inglese di poter andare a stare un pò in Finlandia, anche solo come turista!!! Suomi on niin kaunis!! (spero di non aver detto una bestialità).

Moi moi


hai detto bene Chiara, non preoccuparti  :D


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: rachel - Agosto 11, 2006, 12:51:09
ciao chiara!!! :D
ti capisco perfettamente, ho lo stesso identico problema... :-[ voglio fare lingue all'università e pensavo di fare inglese, tedesco e finlandese, però io sto a savona e l'università più indicata dove posso fare finlandese è a Forlì... :'( però mi piacerebbe tantissimo potermi trasferire in finlandia un giorno... magari a  Helsinki, visto che quest'estate ci sono andata e me ne sono letteralmente innamorata!!! :P


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: chiara - Agosto 11, 2006, 15:47:04
Io non sono mai stata in finlandia, beata te!! Nessuno capisce la mia passione per questo paese e la sua lingua! Povera me incompresa :'( :'( :'(


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: fedepimpa - Agosto 13, 2006, 22:09:30
anche a me piacerebbe moltissimo imparare il finlandese all'università, peccato che una laurea me la son già presa e che è ora di cominciare a lavorare..
comunque a forlì l'università è molto valida, difficile, ma molto valida!
secondo voi è una fattibile lavorare e iscriversi all'università per fare finlandese (spagnolo e inglese)? in ogni caso mi iscriverei a quella di bologna, perchè a forlì c'è la frequenza obbligatoria. E' un po' che ci penso..forse mi iscriverò l'anno prossimo quando avrò messo da parte qualche soldo..So che nella risposta alle mie domande tutti voi siete un tantino di parte, ma fa molto piacere sapere che c' è qualcuno con cui condividere questa passione....


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: rachel - Agosto 14, 2006, 12:32:02
So che nella risposta alle mie domande tutti voi siete un tantino di parte, ma fa molto piacere sapere che c' è qualcuno con cui condividere questa passione....

hai ragione, è stata la mia fortuna trovare questo forum!!!!!!!!! finalmente trovo qualcuno che mi capisce...



Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: AndreaIt - Agosto 14, 2006, 17:57:47
Io all'università devo ancora andarci...chissà se riuscirò ad andare a Bologna ;D Un pò lontanuccia, ma speriamo :-\


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: fedepimpa - Agosto 15, 2006, 19:49:04
già che ti devi spostare, meglio interpreti a forlì che lingue a bologna. è una scuola diversa, ma esci di lì sapendo le lingue che hai scelto!


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: minga - Agosto 15, 2006, 23:04:50
Ciao! Scrivi bene e non c'é molto (quasi niente) a correggere. Ancora voglio correggere solo un po'..  8) Spero che non ti arrabbiare.

Hei! Minun nimeni on Chiara! Minä olen kahdeksantoistavuotias. Minä olen italialainen. Minun isäni nimi on Enzo ja hän on neljäkymmentäyhdeksänvuotias. Minun äitini nimi on Sara ja hän on neljäkymmentäkuusivuotias. Minulla on yksi veli, hänen nimensa on Pietro ja hän on 15-vuotias.
Minulla on myos kaksi koiraa, joiden nimet ovat Lillo ja Pete, ja kissa nimeltään Eyo.ù
Terveisin ja kiitos!!! ;D ;D ;D

Buen venuti in Finlandia! :)


Titolo: Re: Help!!!
Inserito da: chiara - Agosto 16, 2006, 13:25:56
Grazie anche a te!!!  :D