Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - qualcuno mi aiuta a tradurre la frase "ti penso sempre"?

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Dizionario => Discussione aperta da: leonmat - Luglio 22, 2006, 09:58:09

Titolo: qualcuno mi aiuta a tradurre la frase "ti penso sempre"?
Inserito da: leonmat - Luglio 22, 2006, 09:58:09

vorrei scrivere un sms a una ragazza con la frase: "Ti penso sempre".
Qualcuno mi può aiutare a tradurla?

Ciao,
Mat

Titolo: Re: qualcuno mi aiuta a tradurre la frase "ti penso sempre"?
Inserito da: AliothFenrir - Luglio 22, 2006, 11:08:47

Penso sia... minä ajattelen sinua aina!! Penso sia giusto ma tieni conto che sono arrivato appena alla kuudestoista oppintuntiad del mio libro di finlandese... :D

Moi

Titolo: Re: qualcuno mi aiuta a tradurre la frase "ti penso sempre"?
Inserito da: leonmat - Luglio 22, 2006, 13:39:25

Grazie!

Titolo: Re: qualcuno mi aiuta a tradurre la frase "ti penso sempre"?
Inserito da: tuski - Settembre 05, 2006, 13:23:37

Per Alioth Fenrir. Che libro hai di finlandese?! Kiitos