Forum di finlandese.net

Uhm, non so se questo e' il topic giusto..  ??? ???
Comunque, la mia domanda e': si trova in Italia il CD-Perussanakirja? E se si, dove? Io l'ho un po' cercato in giro, ma sembra introvabile  :(

Dubito fortemente che il Cd-Perussanakirja si trovi in Italia, mi sorprenderebbe molto la cosa visto che non si riesce a trovare materiale di livello più elementare!
Tra l'altro ha un prezzo spropositato. Sul sito dell'Akateeminen kirjakauppa è venduto alla modica (si fa per dire) cifra di 195 € :o
Personalmente non discuto del contenuto dell'opera, anche se comincia ad essere un dizionario che ha già qualche anno. Ma come prodotto multimediale siamo veramente ad un libello base.

Ecco l'immagine di una schermata: perussanakirja.gif (http://www.finlandese.net/img/perussanakirja.gif)

Ieri ero alla libreria della Stazione Termini a Roma, c'erano due scaffali interi di vocabolari e grammatiche, così sono entrato nella vana speranza di trovare benchè una striminzita grammatichina finlandese... C'erano di tutte le lingue, COMPRESO IL TIBETANO !!?!?! ??? >:( , ma di finlandese sono un mini vocabolarietto.... :'(
Sigh....

Beh, una grammatica in italiano adesso c'è.
L'ho già scritto qui (http://www.finlandese.net/public/forum/index.php?topic=111.msg61#msg61).

scusami Luukas, io non posso accedere al link che hai postato (mi dice che è off-limits per me).
Comunque io so che la grammatica finlandese in italiano è uscita, ma è talmente nuova che nessuna libreria ce l'ha e quindi la devono andare a chiedere direttamente alla casa editrice  ??? E' un'informazione giusta oppure sono tutte bufale? :P A noi stanno dicendo questo dall'inizio dell'anno e pare che non arrivi fino la metà di Gennaio.

Stiamo parlando di:

Grammatica finlandese
di Paula Loikala - CLUEB 2004
ISBN: 88-491-2226-8

giusto?

A me Feltrinelli ha detto che di solito non tengono libri di quell'editore in magazzino ma me l'hanno ordinato direttamente presso la casa editrice. Mi avevano solo avvisato che proprio perchè dovevano ricevere la copia dall'editore ci sarebbe voluto un tempo più lungo del solito. Ma non ho dovuto aspettare più di un mese.
Non so dunque come valutare le giustificazioni che ti hanno dato.

io sono andato alla Feltrinelli di Padova e ne ho trovate ben DUE  :o :o

e poi una settimana prima avevo comprato il dizionario della Zanichelli (ce n'era solo uno) e una settimana dopo lo avevano già riordinato e disposto sugli scaffali :D certo che a quelli della Feltrinelli di Padova sta proprio a cuore la lingua finlandese ;D

heippa heippa ;>

Mi ricredo :-X il finlandese é competamente scomparso da questa libreria :-[ motivi ignoti :s

io sono andata in tutte le librerie di nuoro cercando di ordinare "teach yourself finnish" e nessuno e riuscito ad ordinarla! e mi hanno pure presa per pazza  :D adesso provo a cagliari! la mia ultima speranza...!

Guarda che questo volume, però del 1960 o 80 (???) é presente in alcune biblioteche, tra cui Bologna (c'é la facoltà di finlandese) e Padova. Se conosci qualcuno che va all'università puoi chiedere uno scambio interbibliotecario tra l'università del tuo amico e una in cui ci sia il libro. Tu paghi solo le spese di spedizione del volume. Penso che tu lo possa fare a settembre dal momento che i corrieri non lavorano in agosto. Ti consiglio di provare con una biblioteca universitaria diversa da quelle di Firenze, Forlì o Bologna poiché ivi vi sono le facoltà di finlandese e i libri potrebbero essere già stati prenotati. Oltre al fatto, punto davvero importante, che gli studenti di queste facoltà ne hanno bisogno.

spero di esserti stato di aiuto

heippa : >

grazie del consiglio  :) ma quindi proprio non si può ordinare in una libreria?

può darsi che l'edizione più recente (controlla l'esistenza) si possa tranquillamente ordinare. Magari direttamente dalla Finlandia :D:D:D

ciaooo : >

Ciao,
se vai qui
http://www.bol.it/books/ricerca

e digiti "teach yoursel finnish" ti usciranno alcuni risultati :)

moi moi

trovato! kiitos paljon!  :)

ole hyvä  ;)