Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - Termini tecnici informatici

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Dizionario => Discussione aperta da: Robyf - Maggio 18, 2006, 10:34:24



Titolo: Termini tecnici informatici
Inserito da: Robyf - Maggio 18, 2006, 10:34:24
Sto provando a tradurre il mio curriculum in finlandese (sia mai che il vedere qualcosa scritto in suomi intenerisca i datori di lavoro la e li convinca a assumermi ;) ) ma ho qualche problemino coi termini tecnici. Esiste per caso un sito dove trovare le traduzioni  (anche dall'inglese) di queste parole?


Titolo: Re: Termini tecnici informatici
Inserito da: elsie - Settembre 03, 2006, 22:50:05
Io mi leggerei gli annunci di lavoro su www.mol.fi per imparare la terminologia specifica e anche cosa i datori di lavori vogliono sentirsi dire...  ;)


Titolo: Re: Termini tecnici informatici
Inserito da: luukas - Settembre 03, 2006, 23:08:08
Non so se troverai i termini che ti interessano, ma prova a cercare con google qualcosa come "atk sanakirja". Non indico un link specifico perché ho visto che la ricerca dà come esito più di qualche glossario.