|
Titolo: aiuto Inserito da: franco1943 - Aprile 22, 2006, 22:55:08 sto avendo una cyberstoria con un angelo finlandese
avrei bisogno di essere gentile nella sua lingua per esempio vorrei averti qui con me ed abbracciarti teneramente nessuno mi puo aiutare? Titolo: Re: aiuto Inserito da: Netta - Aprile 24, 2006, 01:45:51 Ciao Franco!
Potresti dire (o scrivere) per esempio cosė: Toivoisin, että olisit luonani, haluaisin syleillä sinua hellästi. Č pių o meno quello ("vorrei averti qui con me ed abbracciarti teneramente") che hai scritto. E posso dire di sono sicurissima che č giusto, allora sono finlandese io! Titolo: Re: aiuto Inserito da: darklady - Aprile 28, 2006, 19:55:28 :o TERVETULOA! HEHE SCUSATE IL MIO SALUTO IN FINLANDESE AZZARDATO MA ...... VORREI SAPERE CHE COSA SIGNIFICA LA FRASE CHE LEGGO ALLA FINE DI OGNI PAGINA
Titolo: Re: aiuto Inserito da: marsu - Aprile 28, 2006, 20:33:34 :o TERVETULOA! HEHE SCUSATE IL MIO SALUTO IN FINLANDESE AZZARDATO MA ...... VORREI SAPERE KE COSA SIGNIFICA LA FRASE KE LEGGO ALLA FINE DI OGNI PAGINA puoi dirmi che č questa frase? :) Titolo: Re: aiuto Inserito da: the_burningheart - Maggio 09, 2006, 11:36:04 Una parola molto apprezzata so' che e' anche Aurinko che piu' omeno vule significare mio sole,spero pero' non si tratti di una forma dialettale fatemi sapere.......
Titolo: Vs: aiuto Inserito da: jaakko - Maggio 10, 2006, 14:43:43 "Aurinko" significa "sole" ed č finlandese standard.
"Mio sole" č "(minun) aurinkoni". Moi moi Titolo: Re: aiuto Inserito da: the_burningheart - Maggio 11, 2006, 11:15:09 grazie per la precisazione,non c'e' che dire il mio Finlandese va'....peggiorando :'(
|