|
Titolo: "piu' perfetta"? Inserito da: player.fed - Aprile 18, 2006, 23:14:59 moi moi a tutti.... ???
come si dice in finlandese " piu' perfetta " ? ( :P lo so che pue in italiano piu' perfetta nn e' una frase tanto corretta,ma .....) Titolo: Re: "piu' perfetta"? Inserito da: Rikhard - Aprile 19, 2006, 13:55:29 Dunque, "perfetto" si dovrebbe dire "täydellinen", quindi se vuoi fare il comparativo
dovresti aggiungere "-mpi", diventando così "täydellisempi", ma nel nel tuo caso forse è meglio usare il superlativo, "täidellisin". Può essere? ??? Allora, l'hai conquistata? ;) Titolo: Re: "piu' perfetta"? Inserito da: player.fed - Aprile 19, 2006, 19:21:38 ::)...come puoi aver capito ancora nn ho avuto occasione di dirle cio che vorrei...ci sono delle difficolta' a trovare l'occasione giusta.....ma non mollo! ;)
Titolo: Re: "piu' perfetta"? Inserito da: Rikhard - Aprile 19, 2006, 19:52:55 Eh eh, un po' come me! E se posso darti un consiglio, aspetta che siate in (molto) confidenza!
Io mi sono quasi pentito... Titolo: Re: "piu' perfetta"? Inserito da: finnica - Ottobre 10, 2006, 22:12:56 Dunque, "perfetto" si dovrebbe dire "täydellinen", quindi se vuoi fare il comparativo dovresti aggiungere "-mpi", diventando così "täydellisempi", ma nel nel tuo caso forse è meglio usare il superlativo, "täidellisin". Può essere? ??? Devo correggere, anche se topic è vecchio, il superlativo è "tàydellisin" , con la prima versione (con "i") c'è il pericolo di sembrare offensivo, "tài" vuol dire pidocchio...."pidocchiosissimo" ;D? |