Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - aiuto per traduzione!

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Dizionario => Discussione aperta da: BaM_MaRgErA - Aprile 15, 2006, 15:14:23

Titolo: aiuto per traduzione!
Inserito da: BaM_MaRgErA - Aprile 15, 2006, 15:14:23

salve a tutti!
c'è qualcuno ke potrebbe aiutarmi a tradurre questa frase?dovrebbe essere un motto finlandese:
Elämä on ihanaa
grazie per l'aiuto!

Titolo: Vs: aiuto per traduzione!
Inserito da: jaakko - Aprile 15, 2006, 16:37:55

"La vita è bella".

Un motto universale, direi...

Moi moi