Titolo: Terve... Inserito da: Kristiina K - Agosto 09, 2004, 17:02:08 Ciao a tutti!!!!
Io sono DeVa, ho 15 anni e amo il Finlandese...(è strano dato ke nn so parlarlo ma lo amo!!!!!) vorrei impararlo ma non so cm fare... :'( io nn so proprio NIENTE a parte 2o3 parole contate!!!! Ho letto la grammatica ke c'è su qst sito ma purtroppo nn ho capito molto... Qlk consiglio??? Vi preeeeegoooo!!!!! Moi moi... Titolo: Re: Terve... Inserito da: pabbass - Agosto 09, 2004, 20:37:22 L'ideale sarebbe sempre poterla sentir parlare, una lingua, così come fanno i bambini... (la impariano tutti da piccoli! ;))
Ti tornerebbe utile ascoltare quanto più possibile on-line (se guardi nei vecchi threads ci sono diversi links utili). Questo per la cadenza; però una bella grammatica a corredo della lingua parlata fa sempre bene (ci deve essere un vecchio thread anche a riguardo di questo). P.S. - domanda per il nostro buon (ed efficiente) moderatore Lukaas: non sarebbe possile un canale IRC per una chat di Finlandese.net ad ora e giorno da stabilirsi? Magari potrebbe servire anche questo... o al limite una connessione audio tramite Messenger per un dialogo peer-to-peer. Titolo: Re: Terve... Inserito da: Kristiina K - Agosto 09, 2004, 23:00:38 Grazie,ci provo!
...altrimenti aspetterò di andare all'università!!! Titolo: Re: Terve... Inserito da: luukas - Agosto 09, 2004, 23:36:18 ...altrimenti aspetterò di andare all'università!!! per imparare il finlandese?Non so se si stiano moltiplicando le cattedre di finlandese, ma potrebbe pure essere, ormai ci sono corsi di laurea tra i più assurdi (e intendiamoci la lingua finlandese non rientra certo tra questi). Temo che sia raro trovare pure materiale per studiare da soli nei centri linguistici delle università, salvo, almeno spero, in quelle poche università in cui un po' di finlandese lo si può studiare. Capisco le difficoltà di provare ad imparare una lingua praticamente da soli, e senza trovare, almeno in modo semplice, materiale su cui studiare. Il sito è nato proprio per cercare di dare una mano in questo senso, ma mi rendo conto che non risolve il problema... magari potesse e fossi in grado di farlo, ne sarei ben felice. Il consiglio di Paola, ascoltare ad esempio via internet, è buono. Ovviamente non è l'ideale se parti da zero ma dai un'occhiata a questa discussione (http://www.finlandese.net/public/forum/index.php?topic=11.0). C'è una discussione sui testi utili per imparare il finlandese, putroppo in italiano non c'è *quasi* nulla, e ben poco è reperibile in Italia. Dare indicazioni generiche è un po' difficile, risultano inevitabilmente scontate e quasi inutili. Come ho già detto capisco però che il problema è proprio come, dove, con cosa iniziare. Ti consiglio di provare a chiedere almeno qui, nessuna domanda sarà giudicata sciocca quindi... coraggio! Luca Titolo: Re: Terve... Inserito da: claudia_kaunis - Agosto 15, 2004, 11:19:42 Io sto studiando il finlandese da sola perchè nella mia città non esitono corsi e purtroppo non conosco nessun finnico.
Comunque ci vado coi miei tempi e devo dire che mi faccio il "lavoro" su misura. ;D Adotto i metodi di studio che mi sono più comodi. Titolo: Re: Terve... Inserito da: Kristiina K - Agosto 17, 2004, 16:24:13 GRAZIE MILLE PER I VOSTRI CONSIGLI!!!!!!
Cerkerò di metterli in pratica! Sarà un pò difficile dato ke qui nessuno mi appoggia e il massimo ke dicono e ke spreco il mio tempo...però ce la metterò tutta!!!! ;D Luukas io so ke all'Orientale di Napoli si studia il Finlandese...infatti avevo proprio pensato di andare lì... Titolo: Re: Terve... Inserito da: Hullu Hatuntekijä - Ottobre 24, 2004, 12:37:47 Io Studio Finlandese all'università di napoli ^_^
Sono fortunata per aver questa opportunità senza essermi dovuta spostare neanche tanto. Comunque in genere per imparare una lingua l'ideale è andare in quel paese, ma si sa che non è una delle imprese più semplici purtroppo :( Titolo: Re: Terve... Inserito da: Kristiina K - Ottobre 24, 2004, 22:14:51 Mi potresti spiegare meglio cm funziona la tua università? ???
kitos!!!! Titolo: Re: Terve... Inserito da: Hullu Hatuntekijä - Novembre 01, 2004, 17:03:09 In che senso come funziona? ???
Titolo: Re: Terve... Inserito da: Kristiina K - Novembre 02, 2004, 10:49:10 ...scusa,nn riesco mai a spiegarmi!!!! ::)
Volevo sapere se si studia solo una lingua per volta,se studiate prima la grammatica e poi la letteratura o se le studiate insieme....se i prof sono di madrelingua....oppure...boh,fai tu!!!...tieni conto ke io non ne so praticamente niente!!!!!! :'( Titolo: Re: Terve... Inserito da: Päivänsäde - Novembre 10, 2004, 00:27:31 Io studio il finlandese all'università di Firenze, dove la cattedra è nata da pochissimi anni (credo 3-4). C'è un'insegnante di madrelingua, però abbiamo la possibilità di fare conversazione anche con studentesse finlandesi residenti in Italia. Studiamo la grammatica ma anche la letteratura e la cultura.
Appena ti è possibile ti consiglio di andare sul posto perchè è lì che si impara di più! :) PS: Se non mi sbaglio, si può studiare il suomi anche a Bologna, Forlì e Trieste. |