Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - tehdä

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Lingua e grammatica => Discussione aperta da: elsie - Febbraio 23, 2006, 10:47:11



Titolo: tehdä
Inserito da: elsie - Febbraio 23, 2006, 10:47:11
ciao!!
domandina facile facile...
la terza prsona sing di tehdä qual é?
come mai ho trovato in un testo "tekee"??
Grazie!!! :)


Titolo: Re: tehdä
Inserito da: Suvi - Febbraio 23, 2006, 11:09:18
Sì, la forma è proprio quella, così come la terza persona plurale è tekevät.
Se non mi sbaglio è un'eccezione, così come il verbo nähdä, che coniugato al presente è
näen
näet
kee
näemme
näette
kevät


Titolo: Re: tehdä
Inserito da: Finlandese.net - Febbraio 23, 2006, 17:04:19
Effettivamente quella presa in esame è conosciuta come astevaihtelu rovesciata o di tipo B, poiché rispetto a quella di tipo A presenta il passaggio dal grado debole (heikko) al grado forte (vahva): nel caso specifico da -/- a -K-.
L'aistevaihtelu di tipo B è un fenomeno tipico dei verbi di tipo 3 e 4 (in questo caso, come dice Suvi, è un'eccezione), così come l'aistevaihtelu di tipo A è tipica dei verbi di tipo 1.