|
Titolo: Ihana Elisa (Elisa di Rivombrosa) Inserito da: Suvi - Febbraio 15, 2006, 08:53:10 Mi sono resa conto che nessuno ha ancora postato la notizia della messa in onda di questa serie italiana sulla seconda rete nazionale finlandese (http://www.yle.fi/ulkomaiset/sarjat_ao2.php?id=498).
La serie, ovviamente in lingua originale, è sottotitolata in finlandese e viene trasmessa dall' 8 gennaio. L'ultimo episodio è andato in onda la scorsa domenica alle 22.05 e il prossimo appuntamento sembra sia fissato al 3 marzo. Purtroppo non so ancora come sia stata accolta dal pubblico, ma ho appena trovato un link con alcuni commenti degli spettatori (http://www.telkku.com/tiedot?oid=3856035&toiminto=kommentit&tunniste=Ihana%20Elisa). A suo tempo non avevo seguito la serie, quindi non ho un parere in merito e non so se sia un buon acquisto culturale per la Finlandia, ma chissà se avrà tutto il successo che ha avuto in Italia! Speriamo che le reti finlandesi non inizino ad importare anche certi talk show nostrani!! ;D Sarebbe la fine!! Scusate la sottile vena polemica... :) Titolo: Re: Ihana Elisa (Elisa di Rivombrosa) Inserito da: marsu - Febbraio 15, 2006, 10:59:29 L'ho visto per una volta...era ok ::)
Titolo: Re: Ihana Elisa (Elisa di Rivombrosa) Inserito da: blackthorn - Febbraio 15, 2006, 12:06:33 io quando l ho vista per la prima volta in finlandia non ci credevo!!!!!! con tutto quello che poteva arrivare dall italia proprio elisa di rivombrosa?? (beh forse meglio di un posto al sole) ma in ogni caso anche se in italia mi rifiutavo di guardarlo ora me lo guardo sempre :D mi faccio un po di risate essendo che non é molto il mio genere di programma! non so cosa ne pensino i finlandesi, le mie amiche non lo guardano! in ogni caso noi exchange italiani lo guardiamo sempre e il giorno dopo in internet tra di noi ci sono sempre le discussioni sulla puntata! in ogni caso aiuta abbastanza con la lingua! poi +e divertente capire prima dai sottotitoli finlandesi che dal dialogo in italiano! vuol dire che allora sto diventando proprio brava brava col finlandese!!!! ::)
beh vi lascio che corro a fare un esame! ;) moikka! Titolo: Re: Ihana Elisa (Elisa di Rivombrosa) Inserito da: AndreaIt - Febbraio 15, 2006, 14:52:49 Non posso crederci :-\
Titolo: Re: Ihana Elisa (Elisa di Rivombrosa) Inserito da: Karhu - Febbraio 15, 2006, 15:37:57 La serie pare non fosse fatta male... se poi gli italiani sono impazziti e hanno comprato anche le figurine e i diari sono altri discorsi.
Stiamo attenti a non fare come in quell'antico thread sulla musica... "nooOOhhh la musica italiana fa tutta schifoohHhh però sentite che fighe queste musichine finlandesi". :) Bacini all'utenza! :-* ;D |