Forum di finlandese.net

Qualcuno di voi conosce i Nightwish? Genere gothic metal, dalla Finlandia.
Ho trovato giusto poco fa, sul sito di MTV, un articolo su di loro...
Devo documentarmi... e ascoltare!
Ciao a tutti!

Claudia

Ho tutta la loro discografia, sono uno dei miei gruppi preferiti!

La loro caratteristica principale e' rappresentata dalla cantante, una soprano! (che negli ultimi due album e' ottimamente supportata dalla voce maschile del bassista della band, che suona anche nei Tarot).

Le canzoni sono prevalentemente in inglese, tranne Erämaajärvi (una delle quattro parti del pezzo Lappi) e Kuolema Tekee Taiteilijan

Non li ho mai sentiti. Purtroppo da quando YLEX (l'ex Radiomafia) non si può più ascoltare via internet non sono aggiornatissimo in fatto di musica finlandese.
Devono comunque essere piuttosto conosciuti a giudicare da quanti siti sono loro dedicati, tra l'altro c'è almeno un sito italiano.
Dal loro sito web uffciale (http://www.nightwish.com) si possono ascoltare un sacco di clip audio.
Personalmente non c'è nulla di ciò che ho sentito che mi piaccia, nemmeno un po'... mi sembrano alquanto banali e ripetitivi. Per di più il fatto che cantino in inglese fa sì che non abbia il minimo interesse ad ascoltarli con un minimo di attenzione. Ovviamente questo è solo il mio giudizio....

Luca

Beh, la tradizone dell'hard rock finnico è di lunga data (dicendo che mi piacevano molto i 22 Pisterpikko alla metà degli anni Ottanta, dichiaro contemporaneamente la mia età ampiamente ultratrentenne....). Ci sono però diversi gruppi di rock duro meno noti ma molto creativi: alcuni impiegano perfino strumenti tradizionali (come lo jouhikko) o colti (come il violoncello, nel caso degli strepitosi Apocalyptica, a cui anche un musicista classico dovrebbe fare tanto di cappello). Varrebbe la pena di scoprire prima di tutto loro.
A questo riguardo, esiste un imteressante bi-mensile: FRIITI, che tratta tutto che è 'nuova musica' (dall'etnico al rock) nel Paese dei Mille Laghi. Annoiando un po' la redazione è perfino possibile farsi inviare il periodico all'estero...

paola

Concordo sugli Apocalyptica, sono strepitosi davvero.
La loro versione di Nothing else matters è incredibile, e a me i Metallica non fanno proprio impazzire...
Tanto per citare un altro loro pezzo che mi piace, Hope (da Cult del 2000), che è stato anche usato, con l'aggiunta di un testo cantato, in coda al film Vidocq.
Chi volesse saperne qualcosa di più, può dare un'occhiata al sito apocalyptica.com (http://www.apocalyptica.com). nella sezione release ci sono numerosi clip audio e anche qualche video. Purtroppo a quanto ho visto, la maggior parte dei clip audio per i pezzi più vecchi non funziona, ma almeno funziona il clip video di Nothing else matters...

Luca

http://www.creamedia.fi/friiti/

Questo è il sito del periodico di cui parlavo: è presente anche un indice di quanto trattato nei numeri precedenti.
La redazione è disponibile: come dicevo, dopo averli stressati un po' hanno acconsentito a farmi sottoscrivere un abbonamento all'estero senza ricarichi particolari di spesa (hanno tirato in ballo la questione della "comunanza etnica" o qualcosa di simile, ma credo che avere lettori all'estero non dispiaccia a nessuno comunque...).
In generale, la scena musicale finlandese è molto vivace e tutt'altro che impastoiata da fisime varie di genere e corrente musicale: è facilissimo imbattersi quindi in gruppi capaci di ibridare con intelligenza la musica tradizionale, il rock, il jazz, il pop è quant'altro (varrebbe la pena di tenere d'occhio anche un certo versante della produzione estone, ma questa è un'altra storia...).
Forse questo avviene perchè in Finlandia non si rinnega il passato (meno di quanto avviene in Italia, per lo meno) ma lo si considera una buona base per il futuro? Chissà. Intanto godiamoci i risultati. Ne vale la pena.

paola

Ma nessuno parla degli Ultrabra!?!


Io li ho ascoltati spesso, ma indirettamente, non per mio interesse personale... ;)

Saluti a tutti

Claudia

Gli ultrabra avevano una musica che andava in voga negli anni 70 negli USA. Infatti la loro musica era molto aprezzata in diverse discoteche di Philadelphia e New York. Per fortuna hanno deciso di smettere un paio di anni fa', poiché comue musica si sono accorti che non avevano più niente da offrire.

In Finlandia non esiste solo musica rock, o legata alle tradizioni ma per fortuna abbiamo pure una buona "scena " HipHop e Rap.
Il prossimo fine settimana (6.-8.8.2004) a Vuokatti c'è il Pipefest (Pipefest.net), dedicato alla musica rap finlandese.

I testi Hip Hop sono molto poetici e per un amante del finlandese rappresentano  un uso moderno e vivace di questa fantastica lingua.

P.S: è molto probabile che il sottoscritto vada a Vuokatti il prossimo week-end!!!

Hip hop/rap come Ezkimo o Kapasiteettiyksikkö?

Riconosco che i testi hip hop possono essere una buona occasione per prendere contatto con un finlandese moooolto diverso da quello che si può imparare su un libro.
Per sapere se sono molto poetici però dovrei prima capirli...

Sì, il migliore artista però è (lienee) Avain e naturalmente a livello internazionale ci sono anche i Fintelligens ed anche i Flegmaatikot non sono male. E chiaro che certi testi senza il dizionario slang-finlandese sono difficile da capire ad es. nella canzone feimii (= fama ):

" siis passaa niit suuttimii äkkii normit olan yli, tilalle kermaa fättii"

passami le bombole spray subito obiettivo sullo spazio sopra le mie spalle crema grassa  =spraymaalia

In una testo rap si vedono neologismi, l'eliminazione dei diftonghi, molto comune nella lingua parlata (es. äkkii äkkiä, oppure kaks kahvii...)

altri testi si trovano per es. su

http://www.letssingit.com/


Da visitare anche il sito suomihiphop.com

sotto i links, tutti i siti dei maggiori artisti del paese

Per vedere un video rap andate su:

http://www.markiisi-skandaali.com/

e poi cliccate su video/ audio

Mi sembrava di aver dimenticato qualcosa che conoscevo... i Fintelligens.

Se invece vogliamo scendere questa china pericolosa dello slangi è possibile dare un'occhiata a questa pagina (http://koti.mbnet.fi/joyhan/D1.html), dal sito Slangi.net (http://www.slangi.net), che contiene un dizionario slangi-finlandese e viceversa (cliccate Täsmähaku per aprire la pagina con il campo di ricerca).

Tanto per restare all'esempio che è stato fatto, quel suuttimii come deve essere "tradotto in kirjakieli"? A senso direi suuttimin, anche perchè se fosse suuttimiin non riuscirei a capirne la ragione....

... niitä suuttimia ... siamo di nuovo confrontati con il "diftongi" ia che diventa ii nella lingua parlata.

Io sono appassionata di rock e mi pare un gruppo "storico" finlandese siano gli HIM.

Qualcuno conosce gli APULANTA? Sono una band rock che canta in finlandese!  ;)

Gli HIM un gruppo storico? Ma se il cantante ha la mia età!!!

Per quanto riguarda gli Apulanta (http://www.apulanta.fi) forse non sono originalissimi, e mi sembrano talvolta un po' troppo ripetitivi, ma ci sono delle loro canzoni che ascolto più che volentieri (un titolo che mi viene in mente: Odotus)

Beh...sì nel loro genere lo sono! Almeno per chi ha la mia età  :P  Certo, non storici quanto i Clash  ;)

Io degli Apulanta conosco: Turvallista matkaa helvettin, Viivakodit e Teit meista kauniin.

Comunque un gruppo finlandese che sta indubbiamente spopolando in questi ultimi tempi sono i THE RASMUS (che a me piacciono  ;))

Sul sito emi.fi/emitv ci sono diversi video di musica finlandese con alcune band rock che forse non conosci ancora :


Koodi 51
CMX
Suburban tribe
Technicolour
Velcra
Ed Irina con la canzone vahva prodotta da Toni Wirtanen il cantante
degli apulanta.

Non si chiamavano 51koodia (http://www.51koodia.com)?

In questa carrellata di gruppi/cantanti finlandesi mi sembra giusto aggiungere anche Maija Vilkkumaa (http://www.maijavilkkumaa.net).

..bè gli Him nn sarà un gruppo storico finlandese ma forse è quello meglio conosciuto...a parte,ultimamente I The Rasmus... :-[

oppure I The69Eyes...se ricordo bene il nome... :P

Comunque, trovo che il rock finlandese abbia dei tocchi cupi...

Non so se questo sia proprio vero...
La scena musicale finlandese è estremamente varia, come è stato già detto in precedenza.
Penso piuttosto che la musica che supera i confini nazionali e quel poco che arriva fino a noi appartenga per ragioni di 'mercato' ad un genere o stile piuttosto limitato.
Dopotutto questo avviene anche per la musica italiana all'estero. Conoscono solo Ramazzotti o Laura Pausini ma questi due non rappresentano assolutamente tutta la musica che si produce al giorno d'oggi in Italia.

ammetto di arrivare troppo tardi,ma che ci posso fare,è da poco che sono registrata...i nightwish sono grandi!!!

Non sono mai stato un fan del metal, quindi non mi esprimo su gruppi che non conosco o non seguo. I Nightwish non li ho mai ascoltati, ma ne avevo sentito parlare *fa ammenda e promette di riparare...*

Parlando di musica finlandese, ho preso la top ten di RadioNova (http://www.radionova.fi/), una stazione che in Finlandia ascoltavo molto (la trovavo in sottofondo ovunque andassi!) e ho cercato gli album del periodo.
Mi sono piaciuti molto gli Egotrippi (http://www.egotrippi.com/), un gruppo penso "storico", se non ho capito male. Matkustaja e Asunto35 sono recenti e sono un rock "tranquillo", mi sono piaciute molto. Non molto dissimili sono gli Eppu Normaali (http://www.eppunormaali.fi/).
L'album Vahva, di Irina (http://www.irinansivut.com/), citata da Repe, è molto bellino, mi piace molto la voce di lei.
A maggio vedevo dappertutto la pubblicità di Ensimmäinen, di Antti Tuisku (http://www.anttituisku.net/). Questo ragazzino è uscito da una sorta di Saranno Famosi Finlandese (immaginatevi una Maria Filipponen acconcia...;D ). Ovviamente le canzoni sono ipercommerciali. A proposito, Tuisku... sei parente? ;)

Altra cosa: sempre a maggio su varie radio finniche ho sentito diverse volte Iris di Antonacci, cantata da un altro, ma sempre in italiano. Ho indagato e scoperto che si tratta di un certo Fabio qualcosa (non riesco più a ricordare né cognome, né sito), un italiano che con quella canzone era arrivato addirittura nella top ten!

Saluti!

Ciao gente sono nuovo del sito, che devo ammettere mi piace molto!
Sto cercando di imparare il Finlandese ma non è facile, specialmente da queste parti  :P

Vabbè comunque, a proposito di band finlandesi, dovete conoscere Airut,
di cui vi passo il link  :)

http://welcome.to/airut

Ciao e benvenuto...

Non avevo mai sentito di questo gruppo, ho provato ad ascoltare qualcuna delle canzoni scaricabili dal sito, non è il genere di musica che preferisco ascoltare (ma non significa nulla, viste che a volte mi capita di ascoltare musica di cui sarebbe meglio vergognarsi...) ma grazie comunque per il link.

Per quanto riguarda il finlandese, è vero non è facile impararlo ma dandosi una mano qualche difficoltà la si può superare...

Nooo, non sono parente di Tuisku... ehm di Antti Tuisku! ;D
Sono abbastanza attenta a ciò che passa la radio, e questo Tuisku (il Justin Timberlake finlandese!) è sempre in mezzo ai piedi, quindi mi tocca ascoltarlo   :)
Però -sono pignola- il programma televisivo che l'ha lanciato non è affatto tipo "Saranno Famosi" in Italia, bensì viene da un format inglese (Pop Idol) che tenta di trovare talenti SOLO di musica pop. La vincitrice della passata edizione (la prima e unica edizione) è Hanna Pakarinen, ma Tuisku è sempre stato il favorito anche se poi non ha vinto... ma hai visto che capelli?! Le ragazzine già a 10 anni fanno la fila ai suoi concerti!!!

Idols Finland (http://www.mtv3.fi/idols/etusivu.shtml)

Ah giusto, Idols!
In Italia era leggermente diverso e non si chiamava Saranno Famosi, ma, uhm... forse Pop Star?

Comunque dal clamore pensavo davvero avesse vinto lui...


Intendi neri neri e pettinati coi petardi? :)
Se la metti su questo piano, direi che Lauri dei Rasmus batte tutti con la sua pettinatura alla "mi è caduto un fagiano in testa" ;D

Ho sentito un paio di canzoni di Antti Tuisku e devo dire che capisco perchè piace alle ragazzine di 10 anni, quello che ho sentito mi fa tanto venire in mente certe sigle dei cartoni animati :)
In ogni caso penso che dimostrando non più di 14 anni chi lo ha 'costruito' miri proprio a un pubblico di quell'età.

Un punto a suo favore, i testi sono semplici, riesco pure a capirli!

Si io li conosco e andro' al loro concerto del 28/10 a milano (apriranno i Sonata Arctica)  ;D

Oh bè se è per questo neanche ai miei amici piacciono gli Airut!
Riguardo al Finlandese, awww :-[, la mia passione per questa lingua deve scontrarsi con la perenne mancanza di tempo, rendendo le cose difficili.
Ma a me non importa, meglio farle poco alla volta le cose.

P.S. In che senso "musica da vergognarsi"?
P.S. 2 Proprio bello l'avatar dei Linkin Park  ;D

è questo che rende la Finlandia uno dei paesi migliori per il rock e il metal

"Yhden Enkelin Unelma
Singolino natalizio ad opera di Tarja Turunen, bellissima e bravissima cantante dei NIGHTWISH. 2 brani della tradizione natalizia finlandese in una avvolgente versione acustica."


I brani in questione sono: En Etsi Valtaa, Loistoa (Jean Sibelius, Z. Topelius)
                                       Kun Joulu On (Otto Kotilainen, Alpo Noponen)
Si può avere sia la versione acustica che quella pop...
Io ho quella acustica ed è molto bella...4euro &50 spesi benissimo! ;)

hai ragione,bel disco,me lo ha regalato il mio ragazzo per natale;)
poi la voce di tarja è stupenda,penso che renderebbe bella anche "giro giro tondo"...
moikka;)

non c'è aggettivo per la voce di tarja! ;) sono quasi vicina ad avere la discografia completa!  ;D e poi mi piacciono di più da quando che so che andrò nella loro finlandia per un anno  ::)
moi moi  ;D

Erasmus?

ti quoto!!! ;)

I Nightwish sono uno dei miei gruppi preferiti in assoluto, nn solo fra le bands finlandesi, e l'ultimo CD, Once, è straordinario  :)

visto che non so come si fa a citare DeVa mi avevi chiesto se partivo con erasmus.. no parto con intercultura.. Sono ancora piccina!! ::)

Ti mandano a Loimaa?

  oddio non lo so ancora!!!! oltre tutto sto facendo incubi in continuazione!! dove mi manderannooooo? ??? :o
perchè me lo chiedi?????

Ho conosciuto un ragazzo australiano che aveva una borsa di studio proprio con Intercultura e lui abitava a Loimaa. Non fare brutti sogni che tanto prima o poi saprai dove ti mandano!  ;D

dato il grande successo degli ultimi tempi, la domanda è: Qualcuno di voi NON conosce i Nightwish?  ;D

Personalmente adoro i primi album, gli ultimi lavori così così. Li ho visti diverse volte live, l'ultima questo mese a Wacken... ma ahime Tarja non era in gran forma, ha cantato vermanete male. Il successo fa male  ;)

A me coloro non piacciono proprio, la loro musica è trita e ritrita e sono così stufa di sentirli alla radio che ultimamente sto ascoltando molto j-pop (fa da antidoto).

Fra parentesi, chi dice che la Turunen è bella non ha mai avuto il piacere di vederla senza trucco di prima mattina :D

non sapevo che avessi dormito a casa sua e avessi avuto l'opportunità di vederla di prima mattina,magari fosse capitato a me... non è che c'è un pò di invidia per il loro successo? per carità possono piacere e non piacere,non lo metto assolutamente in dubbio,comunque sono stata all'evolution festival,li ho visti e devo dire che tarja canta anche meglio dal vivo!!
per quanto riguarda la bellezza di tarja...bè non si può certo dire che sia brutta,ho visto le foto promo del primo album (dove si vedeva che non c'era la mano di un truccatore) e devo dire che struccata è anche meglio...magari in quelle foto sarà un pò in carne,ma rimane sempre una bella donna.
de gustibus


comunque per chi piace il mix di voce lirica e musica metal so che in spagna c'è un gruppo,chiamato SONATA NOCTURNA,che tenta di emergere,non li ho ancora sentiti bene,ma magari cercando su internet qualcuno di voi troverà qualcosa di interessante. ;)
moikka

@ottavia: nessuna invidia (ho festeggiato il mio quinto compleanno secoli fa), ma ho la tendenza ad essere brutalmente schietta quando si tratta di dare la mia opinione ed è abbastanza normale che ci sia qualcuno che si senta attaccato in qualche modo.
Mi spiace se la mia critica del tuo idolo ti ha scossa, ma non credo sia sensato aspettarsi l'aggradimento e il plauso universale in nessuna occasione. Tuttavia comprendo la reazione da fan accanita, dovessi rivedere la Turunen le chiederò un autografo da mandarti, a meno che tu non ne abbia giá uno.

Adoro i Nightwish, Tuomas Holopainen (mente del gruppo) è secondo me un musicista eccezionale e un grande poeta... :)
Concordo con tutto quello che avete detto sugli Apocalyptyca: fantastici! ;D ;D ;D

a parte il fatto che non mitizzo nessuno,volevo solo dire che l'ho sentita dal vivo e la voce ce l'ha,non mi sono assolutamente sentita attaccata e comunque può piacere o non piacere,non pretendo mica che piaccia per forza a tutti( e mi sembra di averlo anche scritto)

Fra parentesi, chi dice che la Turunen è bella non ha mai avuto il piacere di vederla senza trucco di prima mattina :D

Tarja non è bella, o comunque non "bella" nel senso che intendiamo noi... certamente ha il suo fascino ::) e comunque è molto carina e tipicamente Finlandese e...(sono una sua ammiratrice, se non si fosse notato... se non altro per il fatto che ha alle spalle anni e anni di studio e un ploma in canto sacro! ;))
A me senza trucco non dispiace affatto (come direbbe morgana, truccata è la stessa persona, solo che è a colori), e nemmeno un po' in carne (secondo me è qui in Italia che si sono tutti fissati con le ragazze anoressiche)
Bene!  ;D Mi sembra di aver difeso abbastanza la mia Tarjuccia!  ;D(scusate il diminutivo assurdo)

Concordo, non è affatto grassa, ha tutte le sue belle curve nei punti giusti  ;D

Concordo, non è affatto grassa, ha tutte le sue belle curve nei punti giusti  ;D

Gia! :-[ Le avessi io... >:( >:(