|
Titolo: Aiuto traduzione!!! Inserito da: Pley - Gennaio 12, 2006, 15:22:23 Chi mi aiuta con la traduzione di alcuni testi di Maija Vilkkuma?!
Mi servirebbe una mano per questi: EI Onnen keiju ole hyvä ja lennä hyvä ja lennä Tee sun taiat et äiti antaa mun mennä antaa mun mennä Mä haluaisin kun jokainen muu menee on meri lämmin ja hiekka kuumenee mä tiedän äidil on minusta huoli mutta kurjaa on jos ulkopuoliseksi jää Ja äidin silmät on sumeat jo hän sanoo maailma on vaarojen karikko se sama maailma siskosi vei mä sanon viimeisen sanani ja se on ei Vuodet vierii ja kun talo on raukee ja äiti on raukee tytär riuhtoo lukkoo mut se ei aukee ei se ei aukee Mikään ei tätä ikävää poista hän on kohta jo kuusitoista ja hän tietää ettei taiat auta hän huutaa: päästä mut ulos jumalauta Mutta äidin silmät on sumeat jo... Ja yönä erään heinäkuun tytär herää pukeutuu ikkunasta lähtee maailman pauhuun toisessa huoneessa äiti suussaan tupakka nukahtaa ja herää pian kauhuun ja hän huutaa tytärtään huutaa mutta tytär on kaukana lähellä kuuta Ja äidin silmät on sumeat jo... RIKKINÄINEN SÄHIKÄINEN Laurin nainen on kaunis se ei keneltäkään sitä salaa keittiössä se tinaa valaa ja Lauri soittaa huonoja levyjään Mun mekko on uusi mä en tajua mitä mä luulin kun ne suukottelevat tahmein huulin niin äkkiä en vain kestä enempää Ja kaikki tuijottaa niin kun mä heitän punaviinit tapettiin Laurin ääni nousee raivofalsettiin se huutaa Hei ei mitä sä teit sä teit väärää luuletko et sua ei tavat määrää niin sä oot kuin rikkinäinen uudenvuoden sähikäinen poltat sormet muttet iloa tuo Laurin nainen on tyhmä se itkee sotkuista seinää mitään olennaista se ei nää joku näkee ja hiljaa kikattaa Mä tahtoisin olla jossain kaukana täältä mä haluun kaiken tän pois mun päältä mä haluan juosta pakoon ja unohtaa Ja kaikki tuijottaa niin kun mä heitän punaviinit tapettiin Laurin ääni nousee raivofalsettiin se huutaa Hei ei mitä sä teit... Hei ei mitä sä teit... |