Forum di finlandese.net

Per quelli che hanno la fortuna di abitare in Finlandia segnalo un nuovo programma televisivo del tipo "Italiani in Finlandia" che inizia martedì 10 gennaio su MTV3.
Due uomini italiani si trovano a viaggiare in luoghi diversi della Finlandia per due mesi estivi e ne mostrano alcuni lati sconosciuti al viaggiatore comune...
Sembra abbastanza interessante. Non so, forse mi rimangio la parola una volta vista la prima puntata?  ;D 

http://www.mtv3.fi/fabiojafabrizio/

Visto che quel giorno sarò dalle parti di Helsinki cercherò di vederla in TV  :)

Non so come definire la prima puntata.
L'inglese parlato dai due compatrioti non è il massimo (ma forse fa parte dei personaggi ??).
Curiosa è la gara sulla qualità della pizza nelle città visitate.Ovviamente non poteva mancare il commento dell'ananas sulla pizza.  ;)

Putroppo la seconda puntata potrò solo farmela raccontare :)

Saluti a tutti

Il programma descrive alla PERFEZIONE il primo impatto che l'italiano 'medio' (come me) ha con la Finlandia nella sua totalità!
Dalle donne alla pizza, alla sauna, ai rally nei campi di grano, alla corsa con la moglie sulla spalla... Sarò un po' riduttivo, ma quello che 'sti due tizi hanno fatto e detto nella prima puntata rispecchia alla PERFEZIONE la mia prima esperienza finnica, seguita a raffica da tutti gli amici che hanno voluto accompagnarmi.... è bellissima!

Registratemelo!

In effetti nella prima puntata è stato così sebbene non  rispecchi la mia prima impressione della cultura e stile di vita finlandese.
Nel programma c'era lo shock della sauna con successivo bagno nel lago (non effettuato),la scelta della pizza oppure la selezione delle 'mogli' per partecipare alla gara.
In ogni caso anche mi farò registrare o raccontare il seguito.  :)

Bello questo programma! :D
l'idea è davvero carina... :)

Sarò una tiukkapipo (troppo esigente...) ma a me quel programma non è piaciuto per nulla!
La tabellina con i voti da dare alle pitsat finlandesi è ridicola! Vorrei vedere un finlandese in Italia che dà i voti ad esempio al nostro caffè o ai nostri panini di segale.

Penso però che l'idea di fare un programma del genere sia buona, ma la produzione davvero pessima: i due potevano benissimo esprimersi in italiano (abbiamo i sottotitoli) e mostrare più cose inconsuete della Finlandia.
Terribile quindi la prima puntata e non oso guardare le altre a seguire...

Io resto convinto PER ESPERIENZA che la maggior parte dei TURISTI italiani in Finlandia siano come appaiano nel programma, quindi lo vedrei più come un reality-show mancato o mascherato...
Prego chiunque non la pensi come me a enumerare i propri incontri con TURISTI connazionali che non si comportassero alla stregua dei malcapitati Fabio&Fabrizio, io conterò i miei!
Insisto anche nel pronunciarmi a favore degli avvenimenti illustrati come tipici della Finlandia nel programma in questione: Åke Blomqvist (per citare solo la puntata odierna) è un'istituzione delle scuole di ballo finlandesi, e prima di F&F non l'ho mai sentito nominare da nessuno (io ho diversi filmati delle sue lezioni, IO!!!)...

...e poi non si può essere mica tutti dei piccoli Montanelli, quindi ridiamoci un po' su, perché divertente lo è davvero, questo programma ;D

Io non posso sapere come si sentono gli italiani che vengono per la prima volta in Finlandia, ma il programma è troppo divertente... le loro esperienze mi fanno sorridere ed è anche bello vedere la Finlandia, io ho viaggiato nel mio paese meno di loro due!!
Aiuto che risate che ho fatto oggi mentre lo guardavo... il bello è che il programma prende un po' in giro sia gli italiani che i finlandesi. Fabio e Fabrizio che sempre guardano le belle donne... che muoiono dal freddo in un lago finlandese... e che parlano inglese così così... poi i finlandesi con il nostro patetico tango, le pizze che fanno schifo, tutte le altre cose strane che si fanno qui. Ma tutto questo in un modo così simpatico!  :D  :D
Davvero bello questo programma!  :)

Salla, penso tu abbia ragione!  :)
Il programma "prende in giro" sia i modi di vita italiani, sia quelli finlandesi ma il modo in cui lo fa per me è irritante. Ripeto, l'idea è buona ma non so, io non riesco a trovare il lato comico della storia...

questo programma è molto divertente!! Prendo la serie anche sul video e poi la mando ad Ersu  ;)

Ragazzi, ho perso la puntata di oggi di Fabio ja Fabrizio.  :(  :(
Chi mi racconta cosa hanno sperimentato stavolta?

Domanda: e' possibile verdere F&F sul sito di mtv3? Perche' pare che si possa ma non ho capito se ci si deve registrare. Qualcuno che capisce il finlandese meglio di me mi puo' illuminare? grazie!

domani finisce F&F cosí che Ersu aspetta il video!! Te lo mando giovedí o venerdí  :D ;)

Quindi domani si saprà dove si mangia la pizza migliore in Finlandia  ;)
Almeno secondo F&F  :D

non son mai riuscita a veederlo! a che ora é??

Alle 18.30, non te lo perdere!

Dopo aver visto la replica della seconda puntata ieri posso dire la mia sull'argomento. E devo dire che mi trovo abbastanza in linea con quanto detto da Tuisku.
Ho trovato la puntata alquanto stupida e piena delle tipiche "italianita'" che cerco di evitare il piu' possibile quando sono qua. Non credo che guardero' la prossima replica...

L'ho visto per la prima volta e lo vedo anke ora mi piace questo programma  :)