Titolo: Musica Finlandese Inserito da: AndreaIt - Dicembre 20, 2005, 17:49:24 Moi!
Tempo fa ho ricevuto dai miei contatti Finlandesi una canzoncina dei Club for five che si chiama " Jaatelokesa" con le a con dieresi che non riesco a fare col computer:( Qualcuno di voi la conosce? Potresre aiutarmi a trovare il testo? Vorrei anche il testo di Jingle Bells in Finlandese... Grazie! Moi moi! Titolo: Re: Musica Finlandese Inserito da: salla - Dicembre 20, 2005, 19:54:32 Ecco il testo di Kulkuset (Jingle Bells):
Lunta tulvillaan on raikas talvisää, ei liinakkommekaan, nyt enää talliin jää. Sen kohta valjastan reen pienen etehen, ja sitten joutuin matkahan me käymme riemuiten. Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee. Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee. Rekehen, rekehen nouse matkaamaan! Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan. On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa. Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa. Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee. Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee. Toiseen maailmaan tää retki meidät vie, niin puhtaan valkeaan käy liinakkomme tie. Taas tuulen huminaa nyt puiden latvat soi. En retkeämme unhoittaa kai milloinkaa mä voi. Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee. Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee. Rekehen, rekehen nouse matkaamaan! Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan. On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa. Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa. Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee. Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee. :) |