|
Titolo: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: jaakko - Dicembre 19, 2005, 22:23:48 Ho trovato la lista con le 10,000 parole piú diffuse della lingua finlandese (http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm).
Volevo postarla integralmente, ma questi post hanno il limite di 3500 lettere... Troppo poco. Come potete notare, la prima in assoluto é ja, mentre minä é IX. Chissá, in una lista delle parole italiane piú diffuse, in che posizione si troverá io? ;) Secondo me, al primo... Titolo: Re: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: Karhu - Dicembre 20, 2005, 08:06:37 Io no :)
Ehm, cioè: mica lo usiamo così tanto come gli inglesi, quel pronome... Titolo: Vs: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: jaakko - Dicembre 20, 2005, 14:29:43 Bella forza! Noi possiamo sottintenderlo (come i finnici, del resto)... ;D
Titolo: Re: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: AndreaIt - Gennaio 13, 2006, 15:00:35 Cosa significa ja? Il vocabolario riporta eccetera...è giusto?
Kiitos :D Titolo: Re: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: Robyf - Gennaio 13, 2006, 15:39:15 E' la versione finlandese della congiunzione italiana "e".
Titolo: Re: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: AndreaIt - Gennaio 13, 2006, 15:53:43 Grazie 1000!
KIITOS! Scusate per queste domande che forse ritenete completamente stupide, ma la mia grammatica è ancora molto carente...però mi sto accorgendo che pian piano imparo, anche solo leggendo le cose qui ;D Titolo: Vs: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: jaakko - Gennaio 13, 2006, 18:25:46 "Eccetera" si traduce "ja niin edelleen", o piú semplicemente, "jne".
Titolo: Re: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: Suvi - Gennaio 30, 2006, 21:17:21 Bello questo link, complimenti!
Lo guarderò periodicamente così osserverò i progressi fatti :-) Titolo: Re: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: Kveldulv - Febbraio 04, 2006, 17:59:44 Beh non è utilissimo perchè conta parlo con caso diverso e le mette tutte, così pure i verbi... Considerando poi i casi del finlandesi vi rotroverete con "CASA" probabilmente ripetuta in ogni caso e i verbi tipo "sono""sei""siamo""erano" etc
Titolo: Vs: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: jaakko - Febbraio 05, 2006, 13:20:41 Esiste anche la curiositá, lo sai? ;)
Titolo: Re: Le 10,000 parole piú diffuse del finlandese Inserito da: AndreaIt - Febbraio 05, 2006, 14:42:52 Nel mio caso posso dire che la mia volontà di imparare il Finlandese deriva dalla mia curiosità per il 90%! Senza curiosità la mia vita sarebbe noiosissima...eh già, sono troppo curioso ;)
|