|
Titolo: Enpa Inserito da: HansiKursch - Dicembre 17, 2005, 14:56:20 Mentre chattavo con un finlandese è saltato fuori enpa tieda ed ovviamente mi è venuto in mente en tieda e lui mi ha detto che entrambi significano non so ma enpa tieda è diverso ma lui non era in grado di spiegarmi il fatto , per questo mi rimetto alla vostra saggia conoscenza.
Kiitos Titolo: Vs: Enpa Inserito da: jaakko - Dicembre 17, 2005, 15:08:26 Il suffisso -pa / -pä é un rafforzativo (come scritto anche qui (http://www.finlandese.net/public/forum/index.php?topic=374.msg2343#msg2343)). Serve per sottolineare e/o rafforzare la parola alla quale é affissa. Nel tuo caso, potrebbe significare "proprio non lo so".
Moi moi |