|
Titolo: Domanda testo canzone...qualcuno sa cos'è? Inserito da: Pikkusisko - Novembre 29, 2005, 20:54:03 Qualcuno mi sa dire che cos'è questo testo?
1. Oi Herra, luoksein jää, jo ilta on, ja kadonnut on valo auringon. Ken muu mua murheissani lohduttais, kelt' turvan hädässänsä sielu sais. 2. Päiväni rientää kohti loppuaan, on ilo maallinen kuin varjo vaan. Ei ole täällä mitään pysyvää, vain sinä, Herra, sinä luoksein jää. 3. Sä pahan väijytykset turhiks teet, sä tuskat liennät, kuivaat kyyneleet. Miss' on nyt, kuolema, sun voittosi, kun Herra Jeesus, olet kilpeni. 4. Sun, Herra, ristisi mua valaiskoon, kun tieni painuu kuolon laaksohon. Sen valon tieltä varjot häviää. Eläissä, kuollessa sä luoksein jää. Titolo: Vs: Domanda testo canzone...qualcuno sa cos'è? Inserito da: jaakko - Novembre 29, 2005, 21:01:07 Si tratta di un canto religioso (lo si capisce facilmente da "Herra" e "Jeesus"), composto originariamente dal monaco britannico William Henry.
Il testo in finlandese va attribuito a Martti Ruuth. Moi moi Titolo: Re: Domanda testo canzone...qualcuno sa cos'è? Inserito da: pabbass - Novembre 29, 2005, 21:14:20 "Rimani con noi o Signore, è già sera". Cantico n. 555 della Chiesa Evangelica, spesso cantatto ai funerali.
Molti finlandesi lo conoscono a memoria. Credo - e sottolineo credo - che sia tratto da un salmo, di cui però non ricordo il titolo [italiano]. |