Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - omistamattomuus

Forum di finlandese.net

Suomeksi => Suomenkielinen keskustelu => Discussione aperta da: marsu - Novembre 10, 2005, 20:37:17

Titolo: omistamattomuus
Inserito da: marsu - Novembre 10, 2005, 20:37:17

Haluaisin pyytää apua yhteen sanaan, joka minun pitäisi kääntää, mutta jota en löytänyt sanakirjasta...eli se olisi tällainen: omistamattomuus? Osaisiko joku auttaa :)

Titolo: Re: omistamattomuus
Inserito da: jaakko - Novembre 10, 2005, 23:24:43

Valitettavasti, italian kielessä ei ole ainoa sana.
Voi sanoa "il non possedere qualcosa".
Anna minulle jokin aines enemmän.

Moi moi

Titolo: Re: omistamattomuus
Inserito da: marsu - Novembre 11, 2005, 14:09:45

Kiitos Jaakko, tästäkin oli jo suuri apu! ;D