Forum di finlandese.net

So che non sono l`unico biòlogo, e credo che sapere i nomi di qualchi specie d`alberi sia interessante. E vorrei vedere la continuazione di questa lista...

kuusi – abete (Picea sp.)
mänty – pino (Pinus sp.)
lehtikuusi – larice (Larix sp.)
tammi – quercia (Quercus sp.)
vaahtera – acero (Acer sp.)
pyökki – faggio (Fagus sp.)
lehmus – tiglio (Tilia sp.)
koivu – betulla (Betula sp.)
visakoivu – karjalan koivu (subspecie di Betula pendula)
leppä – ontano (Alnus sp.)
haapa – tremula (Populus tremula)
poppeli – pioppo (Populus sp.)
paiu – salice (Salix sp.)

Mikä hyvä aikomus! (Vaikkakin minä en ole kasviopillinen...  ;))

Saarni = frassino (fraxinus excelsior)
Pihlaja = sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)
Harmaaleppä = ontano bianco (alnus incana)
Hieskoivu = betulla tormentosa (betula pubescens)
Kataja = ginepro (juniperus communis)
Korpipaatsama = rabarbaro dei contadini (rhamnus frangula)
Kynäjalava = olmo bianco (ulmus laevis)
Raita = salice delle capre (salix caprea)
Rauduskoivu = betulla bianca (betula pendula)
Siperian lehtikuusi = larice siberiano (larix sibirica)
Tervaleppä = ontano nero (alnus glutinosa)
Tuomi = pado (prunus padus)
Vaahtera = acero norvegese (acer platanoides)
Vaivaikoivu = betulla nana (betula nana)
Vuorijalava = olmo montano (ulmus glabra)

Moi moi

Jaakko devo ammetterlo, sei troppo forte !!!

Riesci sempre a rispondere con una tempestività sorprendente : complimenti !

( per me che sono amante delle piante, mi avete dato uno spunto davvero mooolto interessante ...  )  kiitos paljon.

grazie anche da parte mia...
La mia pigrizia mi aveva impedito di cercare tutte queste parole che però volevo  inserire nel mio vocabolario personale, almeno le più comuni.... kiitoksia, moi