Forum di finlandese.net

hei!
sto scrivendo delle tabelle riassuntive per imparare più vocaboli possibile visto che sono ancora una principiante assoluta... ;) il problema è che non so come intitolare queste schede...potreste dirmi come si dice "i giorni della settimana", "i mesi dell'anno" e "le stagioni dell'anno"?
grazie a tutti per l'aiuto
kiitos
moi

i giorni della settimana = viikonpäivät

i mesi dell'anno = kuukaudet

Le stagioni dell'anno = vuodenajat

 :)

kiitos
 ;D

Per approfondire il discorso, ecco

viikonpäivät : maanantai / tiistai / keskiviikko / torstai / perjantai / lauantai / sunnuntai ;

kuukaudet : tammikuu / helmikuu / maaliskuu / huhtikuu / toukokuu / kesäkuu / heinäkuu / elokuu / syyskuu / lokakuu / marraskuu / joulukuu ;

vuodenajat : talvi / kevät / kesä / syksy .

(Non ho scritto le traduzioni, ma sono in ordine)

Moi moi

grazie jaakko! :D
ora devo passare agli oggetti della camera da letto...la mia coinquilina ha messo tutti i postit con i nomi in russo e io mi sento in minoranza! devo recuperare!! ;D

Che vocaboli vuoi sapere in particolare? (Te li potrei dire anche in russo - non ho la stessa sicurezza col finlandese, perché il mio compagno di banco è russo e mi dà una mano  ;D -, così magari stupisci la tua amica... Perché lei non potrà rispondere col finlandese!  ;)).

Moi moi

Dopo kesäkuu viene heinäkuu e si dice talvi  :)

P.S Jaakko sei molto bravo in finlandese!!!

Ooops, scusatemi tanto! Correggo subito! (Si vede che senza vocabolario ho problemi di memoria  :D).
Kiitos kiitos kiitos paljon Marsu  ;)

Ma sei MOLTO bravo se hai fatto tutto questo senza vocabolario!!!  :o

Grazie per i complimenti... Ma c'è gente molto più brava di me, in giro  :)

mi servirebbero tutti gli oggetti più comuni sui quali si può mettere un postit..come letto, armadio, scrivania ecc. ecc.
mi sa che il vero spasso sarà quando impostitterò tutto il bagno  ;D
cmq anche io mi unisco ai complimenti di marsu!!

LETTO = sänky / vuode; (кровать - krovat')
CAMERA DA LETTO = makuuhuone;
LETTO A CASTELLO = kerrossänky;
LETTO A UNA PIAZZA = yhden hengen vuode;
LETTO MATRIMONIALE = parisänky;
SCRIVANIA = kirjoituspöytä; (письменный стол - pis'miennyi stol)
ARMADIO = kaappi; (шкаф = shkaf)
TAVOLO = pöytä; (стол = stol)
LAVANDINO = pesuallas / lavuaari; (умывальник = umyval'nik)
LAVATRICE = pesukone; (стиральная машина = stiral'naia mashina)
LAVASTOVIGLIE = astianpesukone; (посудомоечная машина = posudomoiecnaia mashina)
SEDIA = tuoli; (стул - stul)
DIVANO = sohva / divaani; (диван - divan)
POLTRONA = nojatuoli; (кресло = krieslo)
FRIGORIFERO = jääkaappi. (холодильник = holodil'nik)

Inutile dire che né per il finlandese né per il russo sono sicuro al 100% (N.B.: i termini russi sono quelli scritti in cirillico - quelli in caretteri latini sono le pronunce).

Moi moi

P.S.: Grazie a tutti per i complimenti, ma queste cose si possono trovare anche sui vocabolari...

hei jaakko!!
grazie per tutti questi futuri postit che tappezzeranno la mia camera! e la mia coinquilina rimarrà di stucco!! ;)

letto a castello è kerrossänky con dobbio r  :)

Grazie per il suggerimento.  ;)
Si dice "con la doppia r" (so che per voi "b" e "p" possano sembrare uguali, ma non è così, valittettavasti...)  :D

Moi ja kiitos

Grazie Jaakko!!! Ho pensato la parola spagnola "doble" per questo ho scritto male... :-\

hei!
stavo facendo i compiti, ma siccome ho dimenticato il vocabolario a forlì mi servirebbe un piccolo aiuto.
qual è la differenza tra
minkämaalainen sinä olet?
e
mistä maasta sinä olet kotoisin?

kiitos :D

Non c'è differenza, puoi usare quale preferisci... come anche in italiano si può dire o "di dove sei" o "da dove vieni"  :)