Forum di finlandese.net

Si, si... lo so che sono due topic pressochè uguali, ma... qual'è la vostra top ten di tutti i libri che avete letto?

1. La Divina Commedia (Dante Alighieri);
2. Lo Spleen di Parigi (Charle baudelaire);
3. Sulla strada (Jack Kerouac);
4. Antologia di Spoon River (Edgar Lee Master);
5. Viaggio al termine della notte (Celine);
6. Un questione privata (Beppe Fenoglio);
7. Pensieri (Blaise Pascal);
8. Racconti (Howard Philip Lovecraft);
9. Vita di Galileo (Bertolt Brecht);
10. Il figlio del dio del tuono (Arto Paasilinna);

La lista ha il solo valore presentativo, dal momento che gli unici lavori che per me vengono in ordine qualitativo sono i primi due... il resto è stato elencato per come mi sono venuti in mente.
P.S. e poi, permettetemi di citare il 'lavoro' che, lo dico con orgoglio e nostalgia, ha formato gli anni della mia adolescenza...

11. Dylan Dog (Tiziano Sclavi)

Notevole!
Ok, è un po' difficile fare una classifica sui libri per una quattordicenne (io) che, fino a prova contraria, non ha avuto materialmente il tempo di leggere abbastanza libri da avere un discreto giudizio critico! Comunque, tra quelli che ho letto finora:
1)Il Signore degli Anelli(JRR Tolkien)
2)Lo hobbit(JRR Tolkien)
3)Il viaggio della strega bambina(Celia Rees)
4)Il Codice Da Vinci (Dan Brown)
5)Eragon (Cristopher Paolini)
6)Pirates(Celia Rees)
7)La Montagna dei diamanti(Wilbur Smith)
8)Figlia della primavera nordica(Persia Wooley)
9)Se fossi una strega(Celia Rees)
10)Anello di ghiaccio(Lionel Davidson)

 

E' difficile scegliere... e sono anche sicura di aver dimenticato qualche libro...
ma ecco la mia lista (non li ho messi in ordine però):

1. Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan (Il maestro e Margherita). Se ancora non l'avete letto, fatelo! E' un libro incredibile, racconta appunto di satana che arriva a Mosca
2. Dino Buzzati: Il deserto dei tartari. Mi ha fatto piangere per due ore, è il libro più triste che io abbia letto
3. George Orwell: 1984
4. Väinö Linna: Tuntematon sotilas
5. Mika Waltari: Sinuhe egyptiläinen
6. Steinbeck: Grapes of wrath (I grappoli di odio)
7. J.R.R. Tolkien: Il signore degli anelli

e questi libri li amo tutt'ora anche se sono per i bambini:

8. Astrid Lindgren: Veljeni leijonamieli (Bröderna Lejonhjärta)
9. Richard Adams: Watership down. Questo libro è diventato un "klassikko", lo amano sia i bambini che gli adulti.
10. Harry Potter.... come potrebbe non piacere a qualcuno!!  :D :D :D Harry Potter è importante per me anche perché sono i primi libri che ho letto in italiano... Il mio professore mi ha dato Il lessico famigliare di Ginzburg, e il mio ragazzo Il fu Mattia Pascal di Pirandello, però non ci ho capito niente e mi sono scoraggiata tanto. Con Harry Potter invece ce l'ho fatta!!! ;D (e dopo ho letto anche Il lessico famigliare e il fu Mattia Pascal ;))

beh non sono una grande lettrice sinceramente! il problema é che su di me i libri (anche se mi ptrendono molto) hanno un effetto soporifero!! e tra l´altro no ho mai tempo di rifugiarmi in biblioteca o libreria per una caccia al libro!
comunque alcuni dei libri che mi vengono in mente (in ordine di arrivo al mio cervello) sono:
1-la storia infinita
2-la grotta di cristallo
3-il signore degli anelli
4-tutti gli harry potter
5-il corvo 2 (é scritto veramente bene!)
7-jack frusciante é uscito dal gruppo (non mi piace molto la storia ma é scritto benissimo)
8-il segno del drago (o qualcosa del genere!!!!!)
9-il codice da vinci

scusate ma non me ne vengono proprio in mente!!!

Non vorrei sembrare troppo classicheggiante ( mi sono trattenuto ) ma ...

A.Manzoni "I Promessi Sposi."
C.Collodi "Pinocchio. Le avventure di un Burattino"
J.SWIFT "I Viaggi di Gulliver"
G.Orwell "La Fattoria degli Animali", ( e anche 1984 )
F.Kafka "La Metamorfosi"
R.Bradbury "Fahrenheit 451"
H.Harrer "Sette anni in Tibet
J.W.GOETHE "Le Affinità Elettive"
M.De cervantes "Don Chisciotte della Mancia"
DANTE "Commedia" "Rime" "Sonetti"
 
Ai quali aggiungerei anche tutta la produzione di Pirandello
le "Novelle" in particolare ottime da leggere ogni tanto
la sera per rilassarsi piacevolemnte al posto della televisione
e la sconfinata produzione teatrale di Shakespeare ( tradotta )
 
Segnalo inoltre In tema finlandia ..tradotto recentemente ...
l'ottimo ..

D.Satriano "L'Italiano e la Finlandese. Cronaca di un matrimonio"
lo suggerisco caldamente ..ben scritto, piacevole, utile e divertente.

ciao

:D

Premetto che l'elenco che segue non è in ordine di gradimento.La scelta è inogni caso ardua.Forse sarebbe più facile con i top 50  :)

1) Il maestro e margherita - M. Bulgakov
2) La compagnia dei celestini  - S. Benni (ma consiglio di leggere anche i racconti di 'Bar Sport')
3) Il Piccolo Principe - Antoine de Saint-Exupéry
4) Lolita - Nabokov
5) Homo Faber - M. Frisch
6) Il profumo - P. Suskind
7) Tutte o quasi le opere di Pablo Neruda
8) Una musica costante - V. Seth
9) Tutto o quasi  di M. Kundera
10) Signor Malaussène - D. Pennac

scusate ma nel post precedente volevo solo scrivere '8 )  Una musica costante - V. Seth' al posto di  '8) Una musica costante - V. Seth'

Moi

 :)

Non posso dire i miei libri preferiti, è troppo difficile perché leggo molto (quando ho tempo per farlo).

Ma anch'io ho letto il libro di Dino Satriano ma in finlandese è buonissimo!! L'estate prossimo voglio leggerlo in italiano. Leggete anche il suo altro libro: Tervetuloa a Baragiano, è anche buono. :)

 :o :oNO :o :o
quando l'ho letto non potevo crederci, un libro su Baragiano (un paesino vicinissimo a me! dietro l'angolo) e per di più di Finlandesi!!! a Baragiano!!!!!

E' troppo bello, speriamo che ne valga la pena, cosa ne pensano coloro che conoscono il suddetto libro??

Kiitos :)

Il titolo del libro è: Tervetuloa a Baragiano, quando i finlandesi conquistarono Baragiano se ricordo bene :) Vale la pena leggerlo!! Ma mi piace di piú L'italiano e la finlandese: Cronaca di matrimonio.

moi moi!

Risoondo a Vincent, prima di tutto Moi moi poi ti dico vale la pena , io ho iniziato a leggerlo in aereo è ti dico che forse l' avrei finito se l' aereo avesse fatto un pò di ritardo. ti dico che è una bella storia d' amore e molto carina e anche unpò comica ma ....... il resto scoprilo tu leggendolo.Illibro mi è stato regalato da Marsu la mia ragazza che scrive in questo forum moi kaikille ersu

Ecco i miei libri del cuore (in ordine sparso tranne  che per il primo che non è per caso al primo posto):

1) L'altra Ester                  di Magda Szabò
2) Trilogia della Città di K.  di Agota Kristof
3) Il nome della rosa         di U.Eco
4) Vacca d'un cane            di Francesco Guccini
5) La ragazza con l'orecchino di perla  di Tracy Chevalier
6) Cent'anni di solitudine    di G.G.Marquez
7) Dell'amore e di altri demoni  di G.G.Marquez
8) Dona Flor e i suoi due mariti  di Jorge Amado
9) Gabriella, garofano e cannella di Jorge Amdado
 
oltre a molti altri che avete già citato,

Ora avrei bisogno del vostro AIUTO:  Mi aiutate a trovare due libri della mia autrice preferita Magda Szabò (ungherese) tradotti in finlandese che vorrei regalare alla mia amica Liisa?
Mi risultano essere gli unici due tradotti in finlandese.
Del primo conosco il titolo in italiano: L'altra Ester (per l'appunto).
Del secondo conosco il titolo originale - Disznòtor - e il titolo inglese -The night of the Pig-Killing.
 
Vi sono assolutamente riconoscente.

I due libri di Magda Szabò tradotti in finlandese sono: Metsäkauris e Paulan tähden.

grazie mille Salla.
Credi che sia ancora possibile richiederli nelle librerie?
Oppure è necessario conoscere la casa editrice e magari spedire una email?
 moi moi   Aino

Non so se sarà più possibile trovarli nelle librerie perché sono stati pubblicati nel '62 e '67 e molto probabilmente non hanno più fatto nuove edizioni recentemente. Almeno sul sito di Akateeminen kirjakauppa e di Suomalainen kirjakauppa (che sono le librerie più grandi) non li ho più trovati. In biblioteca invece li troverai! E puoi anche chiedere in librerie antiquarie!

grazie Salla, scusa del ritardo ma ho avuto problemi di linea telafonica.
Aino