Forum di finlandese.net

Moi,
sono un ragazzo di 28 anni  e da qualche anno frequento la finlandia; è una nazione molto bella, di cui condivido molti aspetti culturali. Studio finlandese già da un po' e vorrei conoscere qualcuno che abbia interesse a migliorare la propria conoscenza della lingua, oltre che a voler condividere esperienze ed opinioni sulla terra dei mille laghi.

Kiitoksia

Manu 

Tervetuloa, Manu!


Non ti preoccupare, qui ne troverai parecchi!

Moi!

(Se permetti un appunto, però, "moi kaikki" non ha molto significato: se volevi dire "ciao a tutti", avresti dovuto scrivere "moi kaikille", poiché il complemento di termine si esprime con l'allativo - se ricordo bene)

 
ciao ciao !

Tervetuloa!

Benvenuto Manu :)

Tervetuloa!!! :)

Tervetuloa, sei nel posto giusto! ;)

Benvenuto anche da parte mia  :)

Tervetuloa  Manu

Benvenuto a bordo :D

ciao manu,
mi chiamo roberta e studio danese a parigi,
sono molto incuriosita dal finnico ma per il momento l università non propone corsi di finnico. cosa mi consigli di fare? tu come hai fatto ad imparare?
a presto
roberta

Moi Roberta,
per imparare il finnico ci sono diversi modi.
1) seguire un corso (chiedi all'Ambasciata Finlandese a Parigi, ti sapranno dire sicuramente qualcosa a riguardo);
2) consultare dei siti (qui (http://www.finlandese.net/sito/links.html) ne trovi altri oltre a www.finlandese.net (http://www.finlandese.net)) dove la grammatica e la lingua finlandese vengono spiegate;
3) acquistare e utilizzare libri di grammatica (guarda (http://www.finlandese.net/public/forum/index.php?topic=111.0));
4) andare in Finlandia e seguire un corso in loco.

Moi moi

Hei Roberta,
intanto tanti complimenti per lo studio del danese. Quando arrivo in aeroporto a Copenhagen trovo sempre assolutamente incomprensibile tutto ciò che viene detto in danese, però allo stesso tempo mi incuriosisco, perchè vorrei capire qualcosa.  Vabbè, passiamo alla domanda che mi hai fatto: le mie fonti di finlandese sono: la mia compagna, di helsinki, internet e vari testi, alcuni acquistati in italia e altri direttamente sul "campo". Sono arrivato ad una conoscenza della lingua tale per cui, seppur con difficoltà, riesco a comunicare in finlandese quando mi trovo là, oppure a casa. Attualmente, il mio scoglio più grande, è rappresentato dall'ascolto. E' tremendamente difficile... Un buon testo di grammatica finlandese in italiano è il seguente: "La lingua finlandese"  Eeva, Uotila, Arcelli, SKS acquistato in finlandia; è un testo molto bello, anche se analizza in modo approfondito la struttura della lingua, con il risultato di essere un pò complesso (almeno per me). Per gli esercizi utilizzo "Suomea ole Hyvä!"  Anna Liisa Salmela - Jussi Kujansuu - Grzegorz Kosieradzki  Edita Ab., Helsinki. Se hai bisogno di altre fonti o chiarimenti, sono a disposizione. L'università di Helsinki offre corsi di lingua e cultura finlandese, se ti può interessare...
Ciao, Manu

Tervetuloa Manu!
Mi associo anch'io ai complimenti x lo studiio del danese... ;D

dovrei mettermi a studiare anche io un po´di danese perche mi sono innamorata dell aereoporto di copenhagen e ho deciso che se non avreo una casa a 40 anni andró a vivere li..
tervetuloa

Provate qui (http://www.speakdanish.dk/html/italiano/intro2.htm), ogni tanto ci faccio un giro.
Io sono assolutamente terrorizzato dalla pronuncia danese.

Quello che è scritto nella pagine principale ("la grammatica è facile, più di quella inglese") lo ritrovo perfettamente in un'altra lingua scandinava che sto studiando, lo svedese (che secondo me è la lingua grammaticalmente più facile tra quelle con cui ho avuto a che fare - italiano, francese, inglese, russo e finlandese). Anche lo svedese, però, ha le difficoltà di pronuncia che avrebbe il danese, secondo i vostri commenti.
Del resto, non si può avere tutto! O la grammatica facile o la pronuncia facile!  ;D

Moi moi

Ci sarebbe il turco, facile da pronunciare e con una grammatica tutto sommato molto semplice...
O il giapponese, ma lì c'è da impararsi tre sistemi di scrittura...
Insomma, non c'è speranza :)

Ah, sì? Non lo sapevo... Però il turco ha lo svantaggio di essere usato solo in Turchia, e se non si vuole andare in Turchia... Serve a poco. (sai per caso un sito dove si insegna il turco?  ;D).

Pare proprio di no...  :)

Già, ehm... tipo il finlandese *fugge a gambe levate* :D


Hmm, io no, ma quelli di Unilang (http://home.unilang.org/main/index2.php) sicuramente lo sanno. :)

Ciao ;)

Ma noi vogliamo andare in Finlandia, no? Allora ci serve, eccome...

Kiitos linkista ja moi

Ecco dove imparare il turco! (http://www.turkishlanguage.co.uk/index.htm)

nel mio nuovo jakso frequenteró svedese.  :-\ non era proprio la mia scelta, ma l ha messa il preside come materia! si sono interessata ma non é che poi andró in confusione??  ???
beh per ora in svedese so solo dire jag talar inte svenska (non parlo svedese) e con questa posso andare ovunque!
saprei anche dire sei un gay ma non mi sembra il caso! é stata la seconda frase che mi hanno insegnato dei finlandesi perche a quanto pare cé la rivalita tra finlandesi e svedesi e tutti i finlandesi mi dicono che gli svedesi sono tutti gay.. ovviamente non ci credo! :P

Occhio che lo svedese parlato in Finlandia è un po' diverso dallo Svedese parlato in Svezia (se ben ricordo lo chiamano Finlandsvenska o qualcosa di simile)

Tu sai parlare Svedese?

Parlare no (non conosco la pronuncia e non l'ho mai approfondita per non crearmi ulteriore confusione in testa), so scrivere e leggere qualcosina.
Pero' dopo essere stato a Stoccolma ho notato che i finlandesi e gli svedesi scrivono la stessa cosa in due modi diversi, quindi ho chiesto conferma a una mia amica di Lahti che e' appassionata di svedese e mi ha confermato che lo Svedese parlato in Finlandia è diverso da quello parlato in Svezia (in Finlandia usano una pronuncia molto simile al Finlandese e molti termini del Finno-Svedese derivano dal Finlandese).

Lo so, lo so... Io parlavo dello svedese "puro" (è quello che studio - è difficile reperire materiale sullo svedese finlandese), perché avevo fatto un collegamento con il danese sulla semplicità della grammatica.
Non preoccuparti Blackthorn, è più facile dell'inglese! (a parer mio - qualcuno potrebbe confutare  :)).

Moi moi

scusate ma per il post  originale ma kiitoksia esiste? non dovrebbe dire kiitos e basta ? e comunque ragazzi per chè non imparare il latino http://chat.yle.fi/yleradio1/latini/index.php questo sito è finlandese della YLE dove parlano in latino gran sito  8)

Kiitoksia e' il partitivo plurale di kiitos. Semplificando si puo' dire che kiitos corrisponde al nostro grazie, mentre kiitoksia e' un po' come molte grazie.