Forum di finlandese.net

Ennen kaikkea, kirjoitan tämä kokeilemasta. Siis anteeksi virheistä!
Syksynä Yö ovat kiertueella suomeen. Pidän paljon heidän lauluista, siis ajattelen, että voisin mennä siihen. Voisin mennä Tampereellä lokakuun alkuksi tai Lahdessa lokakuun  lopussa, mutta Lahti pitäisi paremmin minulle, koska seuraava tiistai on juhla italiassa, siin voisin olla siellä joitakin päiviä lisäksi (ehkä voisin mennä Tampereelle uudelleen).
Kun ajattelen nämä asiaa pidätän, että olen hullu, Suomihullu ;)

(PS: Älkää naurako, olkää hyvä :P)

Hyvä idea! Yön konsertit ovat kuulemma todella mahtavia! En ole koskaan tavannut italialaista, joka tuntisi Yön... mistä laulusta pidät eniten? Kuunteletko muitakin suomalaisia yhtyeitä?
Lokakuu on myös parasta ruska-aikaa, joten maisemat ovat kauniita (ellei sitten sada koko ajan... ;))

Mikä kaunis matka!

Se on hyvä, koska Lahti on minun tuleva kaupunki (sinä sanot että se on oikea, se on hyvä).

Moi moi

Ethän ole hullu! Kun minä asuin Italiassa kaikki tarinat Suomesta kuulostivat ihanilta, silloin myös se pimeä ja pitkä talvi tuntui eksottiselta ja lumi maassa oli unelmani! Nyt kun asun täällä toivon ettei tanä vuonna tulisi talvi eikää lunta olisi jäässä...
Tule siis käymään täällä ja kuuntelemaan sinun Yö:tä, kylllä ruskasta tykkään minäkin

En ymmärrä, anteeksi... Todella minä olen ällistynyt ymmärtämään toista lausetta.

Pidän eniten "Rakkaus on lumivalkoinen" laulusta, mutta myös "Pettävällä jäällä", "Joutsenlaulu", "Enkelille", "Kuuhullu", "Ihmisen poika" ja paljon toiset ovat kauniit.

Olin Suomessa neljä kertaa... Syksynä, talvina ja kesänä (kaksi kertaa). Joka kerta olin ihan hyvää! Ennemmin tai myöhemmin asun siellä (toivon!)

En ole koskaan tavannut italialaista, joka tuntisi Yön... = non ho mai incontrato un italiano che conosce Yö

Oma suosikkini on ehdottomasti Joutsenlaulu... olen kuullut sen ensimmäisen kerran jo vuosia sitten, mutta en koskaan kyllästy siihen. Toinen suosikkini on Sano että jäät. Ja myös rakkaus on lumivalkoinen-laulun sanat ovat kauniit... mutta todella surulliset, kuten myös Joutsenlaulun.

Ajatellan että kaikki, forumissa, ovät Suomihullu!

Moi

En ole tyypillinen italialainen, tai ainakin itse olen sitä mieltä. Kun olin Lahdessa Harrietin (ystäväni asuu siellä) kanssa olimme usein hiljaiset, mutta en tunsi olonsa vaivautuneeksi kuin jos olisin italialaisen kanssa. (En puhunut suomea kanssansa, minun suomea on liikaa vähäinen!)

Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
oh puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen
voi kunpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
vaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois
Ihailen nämä laulut... He ovat kauniit, ja ajattelen, että he ovat paljon todet. Paljon Jussi Hakulisen laulut ovat surulliset, eivätkö? Mutta pidän heistä paljon, ehkä koska olen vähän tunteellinen...

Se on totta, täällä en tunne tarvetta puhua koko ajan. On ihan kivaa olla hiljaa välillä... italialaiset ystäväni eivät ole koskaan tottuneet siihen! :D

Yön lauluista aika monet ovat surullisia... siksi yleensä kuuntelenkin niitä vain kun on kurja päivä.

Lauluista puheenollen, oletteko kuulleet koskaan seuraavia lauluja?:
Neljä Ruusua: Valuva taivas
Zen Cafe: Todella kaunis
CMX: Vierasta viljaa
Itse pidän niistä todella paljon, ne ovat uskomattoman kauniita... Suosittelen!

Mä tunnen Zen Café ja Neljää Ruusua...
Kun olin Suomessa, viime vuonna (valitettavasti vain yksi viikkona), usein kuuntelin radiota ja pitäsin paljon biiseistä.
Egotripin "Matkustaja" on yksi minun suosikkibiiseistä... se näyttää siltä, että biisi oli omistettu minulle! :)
Pidän todella Irinasta: minulla on "Vahva", hänen ensimmäinen albumi. Oletteko kuulleet koskaan hänen lauluja?

Tunnen myös Apulantaa, Yö, Don Huonot ja muita lauloja. Rakastan Suomen Folk, ennen kaikkea Värttinää.
Ystäväni sanovat, että oon hullu (suomihullu? :) ), mutta jotkut onneksi arvostaa.
Viime viikkona italialainen ystäväni avioitui, ja juhlan aikana kuuntelimme myös Matkustajaa: hän itse sen valitsi! :)

Moi!

PS: Toivon, että mun suomi on ainakin ymmärrettävä...

Ymmärsin kaiken (ilman sanakirja!)  8)

Minun mielilaulut... Paitsi Yön lauluja pidän näistä:
- Annika Eklund: Sarvyvää ja Pliis, unohda mut ja mee
- Neon 2: Polku
- Tommi Läntinen: Via dolorosa
- Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus: Surupuku
- Anna Eriksson: Voi ei
- Päivi Lepistö: Yöperhonen ja En kaipaa sua

Pidän kiittää salla... Hänen viesti sai minut unohtamaan häpeän kirjoittaa suomea! (Ennemmin tai myöhemmin opin infinitiivein, teen sitä!)

On kiva kuulla teidän lempilauluja... ja sillä tavalla myös muut voivat niitä halutessaan etsiä ja ladata internetistä, varmasti aika moni niistä kuitenkin löytyy esim. WinMX:llä tai DC++:lla!

Karhulle: Egotripin matkustaja on tosi hyvä laulu! Apulantaa kuuntelen myös usein, ehdottomasti paras on mielestäni laulu Timantit, joka kertoo nykyajan sairaasta elämästä.

Robyf:lle: Sinun ei todellakaan tarvitse hävetä suomen kirjoittamista!! Kuten huomaat, osaat hyvin ilmaista itseäsi myös suomeksi! Ja mitä enemmän kirjoitat, sitä helpompaa siitä tulee!

Oon samaa mieltä sun kanssasi, Salla. Timantit on Apulannan minunkin lempilauluni :) (mutta mun täytyy kuitenkin sanoa, etten tiedä paljon Apulannan biisejä... :-\  )

Ei ole helppo, kirjoittaa suomea paikassa, jossa melkein kaikki osaavat kirjoittamassa hyvin. Ja sitten minun täydyn käyttää sanakirjaa... Mutta nyt haluan kirjoittaa suomea kokona päivänä! (ja toivon, että Salla ei väsy auttamaan meidät!).

Mikä musiikkisuku soitetaan Apulanta?

Robyf: me kaikki ollaan täällä opettelemaan ja harjoittelemaan... Jos vain suomea äidinkielenä puhuvia täällä kirjoittaisivat, kuka tarvitsisi tätä forumia? Ajattelen, että meidän virheemme ovat hyödylliset meille ja muille.
No rohkeutta!  ;)

Apulannan (http://www.apulanta.fi/) musiikki on hyvä Rock-musiikki!

Ei väsytä yhtään!! :D

Hyvä, että olet innostunut kirjoittamaan suomeksi! Tulet huomaamaan, että siitä on paljon hyötyä opiskelussa!

Apulannan laulut ovat mielenkiintoisia siksi, että niissä on usein hienoja sanoituksia...
Uusin sinkku (single) "Armo" on myös ihan hyvä, sitä soitetaan täällä nykyään kaikkialla.

Ketkä teistä ei käytä sanakirjaa ollenkaan? Käsi ylös... en minä ole nero! :D

Kuulin Apulannan "Kiila" levy, hyvää musiikkia!!
Tiedättekö "Kemopetrol":n? Ajattelen, että Laura Närhen ääni on hyvin kaunis!

PS: huomenna täytyisin jos voisin mennä Yön konserttiin... Pankaa sormet ristiin minulle, olkaa hyvä ;)

Eli suomeksi:
pidetään peukkuja!

verbi on pitää+partitiivi > pitää peukkua/peukkuja

En ole kauheasti kuunnellut Kemopetrolia... mutta täytyypäs kuunnella, sitä ovat monet muutkin kehuneet!
Miten muuten sen Yön konsertin kanssa kävi?

Ostin tuskin lentolippuja ja varasin huoneita hotelleista! Menen Lahteen ja sitten Tampereelle.

Tällä keralla se oli minulle vaikea ymmärtää Sallan sanat, joko tässä tai korjauksen keskustelussa :(

Käytin ehkä vähän monimutkaisempia sanoja, kuin normaalisti. Yritän kirjoittaa hieman selkeämmin tästä lähtien! :)
Kerron sinulle jotain, mikä saa sinut piristymään: "esittäytyä"-keskustelussa kirjoitit kaiken oikein, et tehnyt yhtään virhettä!!! ;) HYVÄ ROBYF!!!!!

Ai niin, unohdin kysyä: oliko joitain sanoja, jotka olivat mielestäsi erityisen vaikeita? Voisin selittää niitä tarkemmin, koska ne ovat saattaneet olla vaikeita myös joillekin muille!


Vielä seitsemän tuntia töitä jäljellä... 

Mikä on sinun työ? Ja, jos voin kysyä, missä kaupungissa sinä asut? (Olen utelias, tiedän sitä!)

Asun Helsingissä, ja olen töissä Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Vaihdan siellä valuuttaa, myyn matkavakuutuksia ja neuvon matkustajia. Tykkään paljon työstäni, mutta aikaiset aamuvuorot ei ole kovin kivoja :) Vaikka menisi kuinka aikaisin nukkumaan, niin silti väsyttää, jos pitää herätä jo puoli neljältä aamulla.

Asut Helsingissä... Olen kateellinen! Minä rakastan Helsinkiä... Se on minun mielikaupunkini. Ihailen kävellä Esplanadella. Ja Suomenlinna on hyvin kaunis paikka. Myös Seurasaari on kaunis... Ja Mannerheimintie, Aleksanterinkatu... Pidän joista asioista Helsingistä!
Unelmani on löytää töitä ja asua siellä, kuusi kuukausia, kolme vuotta tai kaikkea elinaikaani... Kuka tietää sitä??

Seurasaaressa erityisesti oravat on mukavia! :) Olen ottanut monia kuvia siellä itsestäni orava olkapäällä, ja lähettänyt niitä Italiaan. Kaikki ovatkin sanoneet, että jos joskus tulevat Suomeen, pitää Seurasaareen mennä heti ensimmäiseksi! :D
Mainitsemiesi asioiden lisäksi pidän myös Kauppatorista, etenkin kesällä siellä on ihana käydä aamukahvilla ja ostaa samalla tuoreita vihanneksia ja muuta. Kuunnella lokkien kirkumista ja katsella merta.... täydellistä!!!

Muistan hyvin Seurasaaren oravista! Ja Seurasaaren hanhista pienikokoisin hanhin kanssa... Ja niistä ystävällisestä tytöstä, joka selitit minulle koska vanhoilla taloilla on niin pientä ovea ja puhuit minulle Turun tulipalolla.
Rakastan Helsinkiä, mutta haluaisin tietää milloin Kampin linja-autoaseman työ lopettaa ;)
Mitä ajattelet Tavastia-klubista? Luin, että se on paras musiikkiklubi Suomessa.

Kampin linja-autoasema avattiin jo elokuussa! Kampin kauppakeskus sen sijaan ei ole vielä ihan valmis, se avataan maaliskuussa 2006. Mutta linja-autoasema on ainakin tosi hieno!
Tavastia on ihan ok, mutta en ole suuri "klubiekspertti". Käyn harvoin sen tyylisissä paikoissa, koska en viihdy tupakansavussa enkä pidä suomalaisesta juomakulttuurista. Ulkomailla tulee käytyä ulkona enemmän. Italiassa on mukavaa nyt kun siellä ei saa enää tupakoida pubeissa, ravintoloissa ja muissa! Jos vaan kaikki noudattaisivat sääntöä...

Viimeisessä viestissä olen tehnyt niitä tyhmää virheitä :( Toivon, että virhettäni auttaisivat jonkun (kauemmas minulle).
En pidä suomalaisesta juomakulttuurista myös. En ymmärrä sen... Ja en ymmärrä kuten voidaan sulkeutua ihan lämpimään huoneeseensa (En pidä lämpimistä ja minulla on pieni verenpaine). Mutta minun täytty sanoa, että en ole koskaan saunassa... Ehkä jos menen siihen, pidän saunasta!

PS: Kiitoksia Salla!

Niinhän sitä sanotaan, että virheistä oppii parhaiten!!! :)

Minäkään en kauheasti tykkää kuumasta, ja käyn todella harvoin saunassa. Mutta jos olen mökillä, jossa on puulämmitteinen sauna ja järvi siinä muutaman metrin päässä, ja jos saan itse päättää saunan lämpötilan (ei yli 80 astetta!), se on ihan mukavaa! Kannattaa ehdottomasti kokeilla jos on vain mahdollisuus! Kaupunkiasuntojen sähkösaunat sen sijaan eivät ole mitenkään erityisiä, ainakaan minun mielestäni.
Mitenkäs te muut, tykkäättekö saunomisesta? (minne te olette muuten kaikki kadonneet?)

"minne te olette muuten kaikki kadonneet?" on hyvää kysymystä... Haluattekö te jäättää kirjoittamaan vain minut??

Menen mökille ja kokeilen saunaa olisi hyvää ajatusta minulle! Ja ehkä kalastaa jarvella... Nyt minun "vain" täytyy löytää joku, joka omistaa mökki ja joka kutsuu minut sinne...
Onko se ruma jos toivon, että "joku" on nainen? ;) :D

RAKASTAN SAUNOMISTA!  ;D Kun sitten joskus muutan Italiaan, ensimmäinen asia, jonka ostan minun ja Ersun kotiin tulee olemaan suomalainen sauna, se on osa sitä suomalaista kulttuuria, jonka haluan että myös lapseni (sitten joskus...) oppivat.

Hassua, miten monet täällä pitävät suomalaisesta musiikista, itse olen musiikin suhteen melko antisuomalainen  :-[ Kuuntelen oikeastaan vain espanjalaista, italialaista ja arabialaista musiikkia ja lempilaulajani on Gigi D'Alessio! Muita suosikkejani ovat Shakira, Selena, Tony Orlando, David Bisbal, Andy & Lucas, Raúl etc.

Kuuntelen melkein vain suomalaista ja skandinaavista musikkia! Yö, Apulanta, Annika Eklund, Nightwish, Kemopetrol, The Rasmus, Emmi, Anna Eriksson, Päivi Lepistö, Kent, HIM, Lisa Miskovsky, Lene Marlin, Ana Johnsson, Venke Knutson, Tiktak... En pidä italialaista musikkia tavallisesti, paitsi vähän taiteilijaa.

Yön konsertti oli hyvin kaunis! Olli näyttämöllä on hullu :). Jussi lauloi Joutsenlaulun, ja Olli lauloi Pettävällä jäällä ja Särkyvää Annikan kanssa... Hyvin kaunis! Olin paljon näyttämön lähellä 8)!!!
Täytyisin sanoa paljon muuta minun 3 suomessa päivistä, mutta nyt minulla ei ole aikaa. Tällä hetkellä kiitän Giulian, Geppon ja Mimmin sieto ;)

Kiva kuulla, että konsertti oli hieno! Ja pääsit vielä lähelle näyttämöä! Miten muu loma meni? Geppolet ja Mimmi kertoivat, että ainakin maistoit karjalanpiirakoita! :D Ne ovat tosi hyviä! Puhuitko muuten paljon suomea täällä ollessasi?

Ei, en puhunut suomea... Kertoin vähän "hei", "kiitos" ja "en puhu suomea" ;) Tiedän liikaa vähän sanaa puhuaksensa! Loma oli erilainen kuin tapa. Kun olen suomessa tavallisesti olen yksin, mutta tämä kerta olin Harrietin (ystäväni) kanssa Lahdessa, Giulian ja sulhasensa kanssa Tampereella ja Geppon ja Mimmin kanssa Helsingissä. Kun olin kanssansa Mimmin auton lähellä joku soitti häneen yliopistosta. Kuka lienee ollut? ;) Mikä harmi! 10 minuttia ennen olimme siellä lähellä.
Kyllä, maistoin karjalanpiirakoita! Ja kyllä, ne ovat paljon hyviä (normaalia ovat parempi kuin porkkanapiirakoita)! Seuravaa kerta pidän maistaa pullaa :)

Etkö ole vielä maistanut pullaa? Et tiedä, mistä olet jäänyt paitsi!!! Parasta pullaa on korvapuusti, missä on kanelia sisällä... NIIN HYVÄÄ!!!
Karjalanpiirakat ovat parhaita, kun ne ovat suoraan uunista otettuja, ja niiden päälle pistää hieman voita. Nam!
Taidankin itse asiassa lähteä tästä syömään :D

Unohtat Abba, Alcazar ja Cardigans... (joskin ovat ruotsilaiset...)  :D
Minä rakastan Abbaa!

Unohdin The Cardigans, mutta en unohtanut Abba ja Alcazar... En kuuntele niidan musiikkia, vaikka Abban lauluja on hyvä!

Salla, mikä muuta suomalaista ruokaa sinä neuvot minulle maistaa seuravaalla kerralla  olen suomessa (toivon, että olen siellä aikaisin!)?

Sinun pitää ehdottomasti maistaa kotona tehtyä mustikkapiirakkaa vaniljakastikkeen kanssa!! Sen parempaa ei ole...
Myös kotona tehty lihapullakastike on hyvää perunamuusin kanssa. Tosin riippuu paljon siitä, kuka sen tekee. Mummojen tekemä on hyvää!
Kesällä ihan ehdoton ruoka on ulkona savustuspöntössä savustettu kirjolohi uusien perunoiden ja salaatin kanssa...
Mitäs muuta... todella monet suomalaiset tykkäävät lihapiirakasta, jonne voi laittaa väliin mm. kurkkusalaattia tai jotain muuta. Se on kyllä hyvää, mutta todella rasvaista ja raskasta! Itse saan siitä aina mahan kipeäksi joten en sitä yleensä syö.
Itse tykkään myös paljon suomalaisista keitoista (erityisesti lohikeitosta), paitsi hernekeitto on aivan kamalaa, en suosittele! Muita ruokia mitä en todellakaan suosittele maistamaan, ovat veriletut ja maksalaatikko. YÄK!!!

Mutta, Abballa on vika: laulavat englanniksi!

Robyf, jos eksyt Hämeeseen ja Tampereelle tai lähistölle, maista mustaamakkaraa, se on hyvää!!!!!!!!!!!!  ;D

Kuten tavallista KIITOKSIA SALLA!!! Ja kiitos Marsu!
Söin lihapullakastiketta perunamuusin kanssa ravintolassa Tampereella! Ne olivat hyvää!! En maistanut mustaamakkaraa, ehkä seuraavalla kerralla!
Ovatko ravintolassa tehty ruokia hyvää niin kuin kotona tehty niitä? Kun olen siellä en voi koputtaa joka talo kysymään kotona tehty ruokista ;).

Mitä "YÄK" merkitsee?

En oikeastaan koskaan syö suomalaista ruokaa ravintolassa, joten en osaa sanoa... mutta luulisi, että niissäkin osataan tehdä hyvää ruokaa. Mutta mummun tekemää ruokaa ei voita mikään! Toivottavasti minäkin osaan laittaa yhtä hyvää ruokaa sitten 80-vuotiaana :D
Yäk tarkoittaa samaa kuin englannin "yuck!", sillä ilmaistaan että jokin on todella inhottavaa tai kuvottavaa.

PS. Minä taas en tykkää ollenkaan mustasta makkarasta... mutta se onkin sellainen makkara, että sitä joko rakastaa tai vihaa. Kannattaa maistaa, sillähän se selviää!

Se on samaa kuin italian "puah", eli kun puuroa ei maistu minulle, niin sanon minä että puuhh  puuroa  ;D