Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - Qual'é la differenza tra A e Å

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Lingua e grammatica => Discussione aperta da: Nykk - Agosto 30, 2005, 14:50:35



Titolo: Qual'é la differenza tra A e Å
Inserito da: Nykk - Agosto 30, 2005, 14:50:35
 Qualcuno mi può indicare la differenza tra la A italiana e la Å?

  Grazie :) :) ;D ;D


Titolo: Re: Qual'é la differenza tra A e Å
Inserito da: Robyf - Agosto 30, 2005, 15:08:18
La Å e' una lettera usata solo nelle parole svedesi, si legge come una "o" lunga


Titolo: Re: Qual'é la differenza tra A e Å
Inserito da: Fabry - Agosto 30, 2005, 15:12:17
La differenza è fonetica, in quanto in svedese/norvegese al segno grafico Å corrisponde il suono "o",  per cui, ad esempio,  "PÅ" si legge "po".Per essere più precisi, bisognerebbe  distinguere tra Å lunga  svedese = o chiusa italiana e Å breve  svedese = o aperta italiana, ma la cosa si complicherebbe un pò ;D.
Ciao ciao