|
Titolo: I fratelli dei Finlandesi; gli ungheresi Inserito da: vesi - Agosto 01, 2012, 23:41:16 Il ceppo linguistico Finlandese, come saprete, è quello ugrofinnico, vale a dire la discedenza è comune con l'ugherese. Ma le lingue Finlandese Ungherese che cosa hanno veramente in comune? Gli ungheresi capiscono la lingua Finlandese e viceversa?
Come mai c'è tanta distanza tra le due terre? Misteri ??? Titolo: Re: I fratelli dei Finlandesi; gli ungheresi Inserito da: nalleG - Agosto 02, 2012, 10:51:55 Il discorso è lungo ma sintetizzando definirei gli ungheresi 'lontani cugini' dei finlandesi (o viceversa) dal punto di vista linguistico.
Per esempio la lingua estone è molto più vicina a quella finlandese rispetto all'ungherese. Titolo: Re: I fratelli dei Finlandesi; gli ungheresi Inserito da: unkkatkumiankka - Agosto 03, 2012, 12:21:46 Il finlandese e l'ungherese hanno in comune ormai solo alcune caratteristiche grammaticali (per esempio l'agglutinazione) e lo strato lessicale più antico. Le parole in comune (che uno può capire o intuire quasi senza aiuto) sono circa 200, sotto alcuni esempi:
kala (FIN) - hal (UNG) = pesce veri (FIN) - vér (UNG) = sangue vesi (FIN) - víz (UNG) = acqua alla (FIN) - alatt (UNG) = sotto Geneticamente i finlandesi e gli ungheresi non sono imparentati. |