Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - Numeri

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Lingua e grammatica => Discussione aperta da: Tuuri - Novembre 05, 2011, 14:06:05



Titolo: Numeri
Inserito da: Tuuri - Novembre 05, 2011, 14:06:05
Hyvää päivää kaikille ! Mitä kuuluu ?

Avrei bisogno di un chiarimento in questa frase : “hän oli yksi 231 ihmisestä, jotka matkustivat lentokoneen kyydissä”. Allora, il numero 231 va all’elativo come ihmisestä a cui si riferisce ? Quindi : kahdestasadastakolmestakymmenestäyhdestä ? 
Aiuto... spero di no...

Kiitos avusta !


Titolo: Re: Numeri
Inserito da: kurtina - Novembre 05, 2011, 15:40:56
Penso che i numeri (a parte i primi numerali) siano quella cosa che non imparerò mai di questa lingua, sono lunghi come i nostri scioglilingua.. In Bocca al lupo Tuuri!!!  ;D


Titolo: Re: Numeri
Inserito da: Leppäkerttu - Novembre 07, 2011, 00:02:52
Il mio ragazzo conferma che è come hai scritto tu, tutto all'elativo!
E io confermo che i numeri non li imparerò mai!!


Titolo: Re: Numeri
Inserito da: Tuuri - Novembre 08, 2011, 14:40:35
Immaginavo..

Onpa melkoinen urakka ! Kiitos