|
Titolo: Eufonia Inserito da: jaakko - Luglio 12, 2005, 00:43:52 Nella lingua finlandese esistono particelle eufoniche (come la t francese o la d italiana) da usare quando una congiunzione termina con la stessa vocale di inizio della parola successiva (es. kissa ja aasi - un gatto e un asino)?
Moi Titolo: Re: Eufonia Inserito da: luukas - Luglio 13, 2005, 14:19:52 Esiste qualcosa di simile anche se non so se tecnicamente corrisponda alla 'd' eufonica italiana. In ogni caso esiste solo a livello di pronuncia perché non si manifesta nella lingua scritta. Alludo al fenomeno per cui tervetuloa viene pronunciato tervettuloa oppure mene pois si pronuncia meneppois.
Qualche ulteriore informazione la trovi in quest'altra discussione (http://www.finlandese.net/public/forum/index.php?topic=82.0). Titolo: Re: Eufonia Inserito da: jaakko - Luglio 13, 2005, 16:46:33 Grazie per la risposta.
Moi moi |