Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - tule, tuuli, pohjatuuli

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Traduzioni => Discussione aperta da: ... Unia ... - Febbraio 09, 2011, 18:18:31

Titolo: tule, tuuli, pohjatuuli
Inserito da: ... Unia ... - Febbraio 09, 2011, 18:18:31

tule, tuuli, pohjatuuli

Cosa significa? ???

Titolo: Re: tule, tuuli, pohjatuuli
Inserito da: CORPSETUMOR - Febbraio 09, 2011, 21:47:45

allora dovrebbe essere vieni vento,vento del nord
tule è imperativo di tulla(venire)
tuuli è la frma base
pohjatuuli è una parola composta da pohja (che letteralmente significa base) e tuuli=vento ma in questo caso pohja è inteso come nord dunque vento del nord,tramontana

Titolo: Re: tule, tuuli, pohjatuuli
Inserito da: ... Unia ... - Febbraio 10, 2011, 22:08:40

kiitos! ;)