|
Titolo: Moi!!! Inserito da: tanjairene - Febbraio 09, 2011, 13:59:56 Ciao a tutti
Mi chiamo Tanja, sono italo-finlandese, ma sono nata e cresciuta qui in Italia. Mia madre si è trasferita qui per lavoro e poi ha conosciuto mio padre...praticamente ha vissuto più anni qui che nella sua patria..in Finlandia ho ancora la nonna, gli zii e dei cugini...fino a qualche anno fa andavo a trovare mia nonna ogni estate, ma purtroppo è da qualche anno che non ho la possibilità di tornarci...oltre a questo, aggiungo anche il problema che mia madre raramente mi parla in finlandese, quindi non ho mai avuto la possibiità di imparare questa bellissima lingua, che è anche abbastanza difficile...per fortuna comprenderla non mi è difficile, ma i problemi arrivano quando devo parlarla..da quando ho scoperto questo sito ho iniziato un pò ad ingranare...e spero veramente di diventare più brava... :) Titolo: Re: Moi!!! Inserito da: Crix - Febbraio 09, 2011, 15:01:41 Tervetuloa Tanja! ;)
Peccato che non riesci più ad andare a trovare i tuoi parenti... Io a parlare,se non vado in panico,ci riesco ma il problema è capire gl'altri! :P Titolo: Re: Moi!!! Inserito da: Sauna - Febbraio 09, 2011, 19:05:19 Benvenuta! Sì se non hai problemi a capire gli altri sei già a buon punto! Di dove è la tua mamma?
Titolo: Re: Moi!!! Inserito da: *northern lights* - Marzo 12, 2011, 14:49:02 Ciao benvenuta anche da parte mia, obbliga tua mamma a parlarti in finlandese eheheh
Titolo: Re: Moi!!! Inserito da: Morwen - Marzo 13, 2011, 12:46:39 Benvenuta!! Dai dai chiedi alla tua mamma di parlarti in finlandese ;) ;) ;)
Titolo: Re: Moi!!! Inserito da: finpetri - Aprile 25, 2011, 23:32:13 Ciao Tanja Benvenuta su Finlandese.net. Io sono Franco-Finlandese e vivo in Italia, ho lo stesso problema tuo che mia mamma non mi ha mai parlato in Finlandese a casa, è un peccato ma bisogna fare con quello, sopratutto se ti senti Finlandese nel carattere e nel cuore e frustrante non parlarlo bene. Ma la tua eredità Finlandese ti avrà dottata di una buona tenaccia che ti aiutera a raggiungere il tuo obiettivo.
|