|
Titolo: consulente finlandese a roma per un film Inserito da: olivia86 - Gennaio 19, 2011, 13:13:11 Buongiorno a tutti!
Lavoro per una società di doppiaggio e sto cercando con urgenza un consulente di lingua finlandese per il doppiaggio di un film. Il doppiaggio sarà ovviamente in italiano,ma con un accento finlandese e verranno dette anche alcune parole in finlandese. Il consulente dovrà semplicemente affiancare il doppiatore italiano ed aiutarlo ad avere un italiano con accento finlandese ed a pronunciare in modo esatto alcune parole. Per quanto riguarda l'importo percepito preferirei parlarne direttamente con chi è interessato. Giorni ed orari in cui si farà il doppiaggio: giovedì 27 gennaio : 9-12 venerdì 28 gennaio : 9-12 lunedì 31 gennaio : 9-12 + 16-19:30 Lo studio di doppiaggio si trova in zona Corso Francia/Flaminia. Potete aiutarmi? Contattatemi per qualsiasi chiarimento. Olivia Titolo: Re: consulente finlandese a roma per un film Inserito da: Jak - Gennaio 24, 2011, 12:25:37 Ciao!
Io studio il Finlandese e abito in zona CorsoFrancia/Cassia, proprio lì vicino... Come detto, il Finlandese lo studio e non credo di aver un accento neanche lontanamente paragonabile a un Madrelingua... Hai provato a contattare l'Ambasciata Finlandese di Roma?? Oppure il centro di studi Greco/Romani Finlandese, vicino al Gianicolo?? Fammi sapere! :D |