|
Titolo: università!! Inserito da: hymy! - Luglio 13, 2010, 19:02:10 Ciao,
so che per studiare finlandese ci sono possibilità solo a Bologna. Se io mi iscrivessi a quella facoltà - per frequentare la corso di traduttore che fanno a Bologna- dovrei arrivare con che tipo di conoscenza della lingua? quante possibilità avrei di lavorare in Finlandia e quindi vivere là, sposarmi là e stare là in definitiva? fanno dei corsi nelle università finlandesi per ragazzi delle università straniere in modo che possano anche studiare là? qualcuno di voi mi può chiarire? Titolo: Re: università!! Inserito da: Sauna - Luglio 13, 2010, 21:39:42 C'è anche altrove, ad esempio a Firenze, anche se non so se lo manterranno.
Puoi iscriverti a quel corso anche senza nessuna conoscenza della lingua. Nessuno ha la sfera di cristallo e quindi lo può sapere, io però se qualcuno mi dice che vorrebbe andare a lavorare in Finlandia gli consiglio di studiare matematica, chimica, informatica, elettronica, materie scientifiche insomma, perché non penso che in Finlandia abbiano bisogno di un gran numero di traduttori. Per i ragazzi di università straniere c'è il programma Erasmus, che è un programma di scambio. Dopo la laurea triennale puoi provare a fare domanda per fare il master là. Titolo: Re: università!! Inserito da: Morwen - Luglio 18, 2010, 22:32:15 Ciao hymy, vedo che abbiamo in mente lo stesso progetto ;)
Io però sono iscritta all'università di lingue della mia città (dove, come quasi dappertutto, non insegnano il finlandese) perchè per vari motivi non ho potuto andare a studiare a bologna... Però spero di avverare il mio sogno più avanti, magari potrei fare la specialistica in Finlandia... poi non so che lavoro potrei trovare perchè in effetti potrebbe avere ragione Sauna, nel senso che dubito anch'io che là abbiano un gran bisogno di traduttori... Ma non importa, si tenta e si vedrà ;) Intanto se riesci a iscriverti a bologna fallo, perchè secondo me intanto ti sarebbe utile per cominciare a conoscere la lingua... :) |