|
Titolo: nuoriso ja vapaa ajanohjaaja?? Inserito da: hymy! - Giugno 04, 2010, 20:12:02 Oiii jätkät! :))
voisitteko te auta minua?? mikä on ''nuoriso ja vapaa ajanohjaaja'' ?? kiitti kaikille <3 Titolo: Re: nuoriso ja vapaa ajanohjaaja?? Inserito da: Karhu - Giugno 04, 2010, 21:23:01 Wikipediasta: "Nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja on lasten ja nuorten parissa toimiva toisen asteen ammattitutkinnon suorittanut sosiaalialan ammattilainen".
Jos olen ymmärtänyt oikein, italiaksi olisi enemmän tai vähemmän "consulente per i giovani e il tempo libero, una figura professionale che si occupa di consulenze su attività culturali, di volontariato, tempo libero, nonché di orientamento al lavoro per giovani e altre categorie". Moi moi :) Titolo: Re: nuoriso ja vapaa ajanohjaaja?? Inserito da: hymy! - Giugno 05, 2010, 18:54:59 kiitos selityksestä ... olen nyt ymmärtänyt ;)
Karhu... oletko suomalainen? Titolo: Re: nuoriso ja vapaa ajanohjaaja?? Inserito da: Karhu - Giugno 05, 2010, 20:22:08 Valitettavasti en, mutta Suomessa on niinku olla kotona. :)
Ilman sanakirjaa olisin hukassa! :-\ |