|
Titolo: Nuovi proverbi Inserito da: Repe - Marzo 08, 2005, 10:49:07 Cercando tramite google la spiegazione del proverbio:
Jäljet johtavat sylttytehtaaseen = il colpevole è facilmente individuabile mi sono imbattuto nella pagina dell'Italehti con la spiegazione realtiva anche ad altri proverbi http://www.iltalehti.fi/osastot/kyselyt/2646493_ky.shtml Titolo: Re: Nuovi proverbi Inserito da: Tuisku - Marzo 09, 2005, 13:07:15 Molto interessante ;)
Date un'occhiata anche a questo link dove le espressioni idiomatiche sono anche in inglese e tedesco. http://www.cs.helsinki.fi/u/masche/suomea/sananlasku.html Titolo: Re: Nuovi proverbi Inserito da: Aurinko - Marzo 19, 2005, 22:42:04 Ciao a tutti appassionati della lingua finnica! Mi sono appena registrata a questo sito. Complimenti per il sito, molto bello!
Sono una finlandese di 22 anni, studio l'italiano da 4 anni all'università di Turku. Qui potete trovare informazioni utili per quanto riguarda le espressioni idiomatiche e altre pubblicazioni sui rapporti tra l'Italia e la Finlandia http://www.hum.utu.fi/italia/julk.htm Sul sito ci sono anche vari glossari fin-it fatti da noi poveri studenti... ;) Hyvää viikonloppua kaikille jäisestä Turusta! |