Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - veloce traduzione di due parole! :)

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Traduzioni => Discussione aperta da: hymy! - Aprile 24, 2010, 09:44:48

Titolo: veloce traduzione di due parole! :)
Inserito da: hymy! - Aprile 24, 2010, 09:44:48

Ciao a tutti! Moi kaikkille.
come me la traducete questa? '' nakkeja pikkulämpimiä ''

grazie!!! :)))))

ovviamente è il bar di Porvoo XD :)))

Titolo: Re: veloce traduzione di due parole! :)
Inserito da: Karhu - Aprile 24, 2010, 10:34:57

"salsicce*, snack caldi".

È per caso un bar di Porvoo? :)

*= tipo würstel

Titolo: Re: veloce traduzione di due parole! :)
Inserito da: CORPSETUMOR - Aprile 25, 2010, 12:22:54

forte sta parola,