|
Titolo: Kesäku-Illativo Inserito da: TimelessWinter - Marzo 22, 2010, 23:11:21 Ciao a tutti!
Ho iniziato da molto poco a studiare il finlandese,imbattendomi in un piccolo dubbio: non comprendo il motivo per cui l'illativo di Kesäku sia Kesäkuuhun e non Kesäkuuseen! "Koulu kestää elokuusta kesäkuuhun" Stando alla grammatica, le parole plurisillabiche con vocale lunghe formano l'illativo aggiungendo -seen! Kesäku ha tre sillabe e il suo tema finisce con vocale lunga, eppure si forma come se fosse monosillabico! Chi mi spiega il perché?:P Grazie in anticipo! Titolo: Re: Kesäku-Illativo Inserito da: nalleG - Marzo 22, 2010, 23:50:20 Kesäkuu è considerata come parola composta (Kesä+kuu)
L'illativo quindi riguarda la parola "kuu". Titolo: Re: Kesäku-Illativo Inserito da: krive - Marzo 26, 2010, 10:25:47 E per questo si dice anche Thaimaahan e per motivi per me sconosciuti molti finlandesi sbagliano questo e dicono Thaimaaseen. Mi da fastidio... :D
|