|
Titolo: Traduzione di singoli termini e parole Inserito da: fleand86 - Ottobre 30, 2009, 16:11:45 Moi,
Miten sanotaan suomeksi 'programmatore'? Kiitos Titolo: Re: Traduzione di singoli termini e parole Inserito da: nalleG - Ottobre 30, 2009, 16:51:40 Dipende da cosa intendi esattamente.
Per programmatore si potrebbe usare ohjelmoija. Ci sono ovviamente termini più specifici. Ad ogni modo suggerirei vivamente prima di cercare sui dizionari online questo genere di tradizioni. :) Titolo: Re: Traduzione di singoli termini e parole Inserito da: fleand86 - Ottobre 30, 2009, 17:03:39 Programmatore inteso come tipo di impiego (software developer).
Ho cercato nei dizionari inglese-finlandese ma non trovavo il termine specifico. Grazie mille Titolo: Re: Traduzione di singoli termini e parole Inserito da: nalleG - Ottobre 30, 2009, 19:30:04 Io userei ohjelmistokehittäjä (http://www.sanakirja.org/search.php?q=developer&l=3&l2=17).
|