|
Titolo: Cartoni Animati Inserito da: Aldebaran - Ottobre 21, 2009, 23:42:33 Lo so...è una domanda un po' scema ma spero possiate aiutarmi!
Oggi, da brava nostalgica, mi sono venuti in mente un po' dei cartoni animati che allietavano i miei pomeriggi di bambina che non voleva fare i compiti come, per esempio, Occhi di Gatto, Holly e Benji, Mila e Shiro, Mimì e la nazionale di pallavolo...(e potrei continuare per ore...). Così mi sono chiesta se, quali e quanti di questi cartoni fossero stati trasmessi in Finlandia. Ho cercato su internet ma non ho trovato granchè...voi ne sapete di più? ;D Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: nalleG - Ottobre 22, 2009, 19:31:54 Per quello che ho capito non tutti gli anime giapponesi arrivati in Italia sono stati trasmessi e/o doppiati in finlandese.
Su wikipedia trovi una lista di anime (http://fi.wikipedia.org/wiki/Anime) più o meno recenti. Su youtube puoi trovare dei spezzoni di Lady Oscar in finlandese (cercando "Rose of Versailles"). :) Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Aldebaran - Ottobre 24, 2009, 18:08:22 Oh...grazie nalleG!!!
;) Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: nalleG - Ottobre 25, 2009, 09:54:26 A partire dal dicembre 1986 è stato trasmesso da Yle TV1 anche Maija Mehiläinen ovvero L'ape Maia. :)
Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Aldebaran - Ottobre 25, 2009, 19:51:54 A partire dal dicembre 1986 è stato trasmesso da Yle TV1 anche Maija Mehiläinen ovvero L'ape Maia. :) ...ohhh...L'ape Maia...che bello! Vado a vedere su youtube se trovo qualcosa... ;D Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: *northern lights* - Ottobre 28, 2009, 18:11:15 uaahh adoravo l'ape Maia, devo troppo trovarlo in finnico!!! :D
Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: nalleG - Ottobre 28, 2009, 18:30:27 uaahh adoravo l'ape Maia, devo troppo trovarlo in finnico!!! :D Su Youtube si trova la sigla finlandese. :)Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Aldebaran - Ottobre 29, 2009, 20:11:32 Su Youtube si trova la sigla finlandese. :) L'ho trovataaa...!!! Bellissima! E poi ho trovato questo... http://www.youtube.com/watch?v=M1QCA4sflPc&feature=channel ...da bambina lo adoravo letteralmente... ...;D ;D ;D... ...scusate, mi sono esaltata!!! ;D Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: *northern lights* - Ottobre 30, 2009, 18:27:50 Su Youtube si trova la sigla finlandese. :) grazie nalle ora la cerco!Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: *northern lights* - Ottobre 30, 2009, 18:30:53 E poi ho trovato questo... http://www.youtube.com/watch?v=M1QCA4sflPc&feature=channel ...da bambina lo adoravo letteralmente... ...;D ;D ;D... ...scusate, mi sono esaltata!!! ;D Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Aldebaran - Febbraio 12, 2010, 10:07:08 Sempre su YouTube ho trovato la sigla in finlandese di uno dei cartoni animati di cui ero innamorata...He-Man...ehhh, il primo amore non si scorda mai... ;D
http://www.youtube.com/watch?v=IzdPnLp89qw ;) Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: *northern lights* - Febbraio 22, 2010, 18:01:07 Sempre su YouTube ho trovato la sigla in finlandese di uno dei cartoni animati di cui ero innamorata...He-Man...ehhh, il primo amore non si scorda mai... ;D bellissimo He-Man!!!!!!quanti ricordiiiiiiiihttp://www.youtube.com/watch?v=IzdPnLp89qw ;) grazie Aldebaran ;) Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Aldebaran - Febbraio 23, 2010, 00:16:26 bellissimo He-Man!!!!!!quanti ricordiiiiiiii grazie Aldebaran ;) ...e di che!!! ;) Anzi, ora mi sa che mi metto alla ricerca di qualche altra chicca... :) Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Sauna - Febbraio 23, 2010, 21:39:34 Io ho trovato questa
www.youtube.com/watch?v=7ICStM27Ddw 8) Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Karhu - Febbraio 24, 2010, 02:48:15 Nooooo, grande Ben!
Questo è tipo Antichissimo, uno dei primissimi cartoni di cui abbia memoria! :) Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Sauna - Febbraio 24, 2010, 06:23:18 E chi se lo scorda ;D In sé è abbastanza antico ma è stato trasmesso in Italia per la prima volta nel 1982, quindi prima in Italia s'era già vista parecchia roba. Mi sembra di aver capito però che i finlandesi se lo siano visto solo nei primi anni '90.
Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Karhu - Febbraio 24, 2010, 11:07:45 Citazione In sé è abbastanza antico ma è stato trasmesso in Italia per la prima volta nel 1982, quindi prima in Italia s'era già vista parecchia roba Ah ma è vero, hai ragione: se ci penso, ricordo che lo vedevo a colori, e a casa mia abbiamo comprato la tv a colori nell'81, quando avevo sei anni e avevo già visto molti altri cartoni. Ahh, che nostalgia... :'( Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Sauna - Febbraio 24, 2010, 17:40:29 Anch'io io ho avuto la tv a colori nell'autunno 1981!
E fino a sei anni a casa vedevo solo rai1 e rai2! Però i miei nonni avevano il tv color e prendevano tutti i canali quando andavo da loro mi esaltavo! Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Sauna - Febbraio 24, 2010, 19:29:13 Ma mi sembra che le cose antiche che abbiamo visto noi loro proprio non le abbiano conosciute, comunque...
www.youtube.com/watch?v=c_FULsI8_GU&feature=related www.youtube.com/watch?v=7qYqSmsUm9o&feature=related www.youtube.com/watch?v=GmUyYOR3BJI&feature=related www.youtube.com/watch?v=qm6NGQZ9QkQ&feature=related www.youtube.com/watch?v=1mAwFQB1y5Q&feature=related 8) Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: *northern lights* - Febbraio 25, 2010, 11:17:16 no questo mi è nuovo
Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Aldebaran - Marzo 03, 2010, 17:58:35 Ma che belli!!! Mi era saltata fuori anche un'altra cosina interessante ma non riesco più a trovarla...la cercherò meglio e la posterò al più presto!!!
Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Aldebaran - Marzo 23, 2010, 14:53:28 http://www.youtube.com/watch?v=4r9ck7_aD1A
...non è magnifico?!? ;D ;D ;D Ho trovato anche questo http://www.youtube.com/watch?v=DQuEq76xq0g&feature=related Non avevo idea che le fatine italiane fossero approdate anceh in terra finnica!!! ;D Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Sauna - Marzo 23, 2010, 19:29:09 Io posto questo :D
http://www.youtube.com/watch?v=GKHYriK7tug&feature=related anche se preferirò sempre la versione italiana... Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Koivu - Marzo 25, 2010, 08:42:29 Be, come si vede che siete piu' giovani di me! :( Quando arrivarono in Italia in primi cartoni giapponesi (Mazinga, Ufo Robot, etc.) io avevo gia' 15 anni e cominciavo piu' ad uscire di casa che guardare la televisione.
Qualcuno della mia epoca non ricorda Napo orso capo, piuttosto che il fortissimo Willy il coyote, gatto Silvestro, il coniglietto Bunny, etc? Questi sono i veri cartoni animati!!! Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Sauna - Marzo 25, 2010, 16:13:19 Citazione Qualcuno della mia epoca non ricorda Napo orso capo, piuttosto che il fortissimo Willy il coyote, gatto Silvestro, il coniglietto Bunny, etc? Questi sono i veri cartoni animati!!! Ma veramente questi sono dei classici che vengono ancora trasmessi, almeno sul digitale! Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: Koivu - Marzo 26, 2010, 16:20:17 Ma veramente questi sono dei classici che vengono ancora trasmessi, almeno sul digitale! Purtroppo qui in Spagna non li trasmettono. :-\ Titolo: Re: Cartoni Animati Inserito da: ruoska - Novembre 28, 2010, 17:15:57 Avete mai visto "Le avventure della dolce Katy" parla di una bambina finlandese di 9 anni; è molto simpatico!!!!!!!!!!!!!!
|