|
Titolo: qual'è l'infinito di questo verbo? Inserito da: sateenkaari - Aprile 21, 2009, 14:29:33 Terve!!!! Ragazzi, sono nuova del forum, mi sono regsitrata da poco... Qualcuno sa dirmi l'infinito di questo verbo??? E' una frase su un articolo di giornale che sto cercando di tradurre!! Ve ne sarei davvero grata!!! "syynätään". Si tratta di un passivo, giusto? La traduzione dovrebbe essere "si... " ma l'infinito qual'è??? :-\
Grazieeeee per l'aiuto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Titolo: Re: qual'è l'infinito di questo verbo? Inserito da: Karhu - Aprile 21, 2009, 18:01:52 Ciao, benvenuta :)
L'infinito è syynätä, "esaminare, scrutinare". Tip: Fintwol (http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol) è utilissimo: inserisci la parola finlandese e lui te ne dà l'infinito se è un verbo, il nominativo se è un nome, etc. Moi moi! :) Titolo: Re: qual'è l'infinito di questo verbo? Inserito da: sateenkaari - Aprile 21, 2009, 18:06:22 :) kiitos!
|