|
Titolo: Etimologia 'Joulupukki' Inserito da: Markku Uula Aleksi Laiho - Dicembre 17, 2008, 12:56:31 qualcuno sa dirmi da dove deriva questo 'Caprone di Natale' xD ??
spero non ci sia un altro post del genere, ho effettuato una ricerca senza trovar nulla, nel caso questa domanda sia già stata posta, chiedo venia :'( heiHei :> Titolo: Re: Etimologia 'Joulupukki' Inserito da: unkkatkumiankka - Dicembre 17, 2008, 13:47:53 Il nome pukki deriva dalla parola svedese 'bock' (buck in inglese).
E perché Joulupukki? Perché nei vecchi tempi (prima dell'Ottocento) i giovani si vestivano da "nuuttipukki" (più informazioni su Wikipedia), cioè in una pelliccia di capra e andavano in giro per chiedere e mangiare i rimasti dei piatti natalizi. Così Babbo Natale che ovviamente visita tutte le case, ha le origini del suo nome finlandese proprio in questa tradizione antica. Questo è tutto ciò che so io di quest'argomento. Spero di esser stato di aiuto. :) Titolo: Re: Etimologia 'Joulupukki' Inserito da: Karhu - Dicembre 17, 2008, 18:03:00 La cosa interessante è che somiglia molto al Krampus (http://it.wikipedia.org/wiki/Krampus) altoatesino e tirolese, nonché a personaggi di altre culture europee.
Nelle varie tradizioni questo caprone assume connotati e "gradi di malvagità/bontà" diversi: può essere il diavolo catturato da San Nicola, oppure un mostro terrificante, un folletto dispettoso o anche una creatura buona. Buon Natale :) |