Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - Alcuni diminutivi femminili

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Dizionario => Discussione aperta da: ariel - Novembre 28, 2008, 21:09:58



Titolo: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: ariel - Novembre 28, 2008, 21:09:58
dai miei appunti ........

Ritte   Birgitta
EikIzu   Eija
Ellu   Elina
Eppu   Eeva-Liisa
Hellu   Helena
Inkku   Inkeri
Irkku   Irma, Inneli, Irene
Jatta   Marjatta
Jossu   Johanna
Kati   Katariina, Kaija, Katri
Kikka   Kirsi
Lissu   Liisa
Maikki   Maija
Mirk/eu   Mirja
Ritu   Riitta, Ritva
Seikku   Seija
Sirklzis   Sirlzka-Liisa
Susse   Susanna
Tepa   Terttu, Tellervo
Tupu   Tuula
Ullis   Ulla


Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: CORPSETUMOR - Dicembre 06, 2008, 13:45:50
forti


Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: Eleonora - Luglio 04, 2009, 11:04:08
Io sapevo anche Taape -> Tarja

(l'ho letto nei sottotitoli di un dvd dei Nightwish xD)


Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: Kokkolan - Luglio 04, 2009, 12:01:53
Per caso ne conosci qualche altro? Se sì, vorrei sapere ad esempio Juulia e Suvi.


Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: Eleonora - Luglio 04, 2009, 13:31:45
Io non ne so altri, conosco quello di Tarja solo per caso. So anche quelli di altri due membri (maschi) dei Nightwish, non so se interessa :D
Jukka <- Julius
Emppu <- Erno


Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: Aldebaran - Luglio 08, 2009, 08:58:06
Che carina questa cosa dei diminutivi!!!
Per caso ne conoscete anche di maschili?


Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: imaginary92 - Novembre 21, 2009, 13:08:38
A dir la verità è Jukka il nome del signor Nevalainen, nessun diminutivo, è un nome molto comune in Finland  ;D


Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: nalleG - Novembre 21, 2009, 14:08:32
A dir la verità è Jukka il nome del signor Nevalainen, nessun diminutivo, è un nome molto comune in Finland  ;D

Jukka è infatti un delle versioni finlandesi di Giovanni. Possibili diminuitivi per Jukka sono Juksu, Jupi, Juki, Juku.

Per esempio un altro nome comune è Mikko (versione finlandese di Michele). Alcuni diminuitivi di Mikko sono Miki, Mikki, Miksa, Miksu.

 :)



Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: imaginary92 - Novembre 21, 2009, 15:28:19
Oppure Niklas che è un nome comunissimo in Svezia, e abbastanza usato in Finlandia, ed è infatti la versione svedese di Nicola, che si diminuisce in Nikke o Niksu, magari ce ne sono altri ma insomma conosco solo un Niklas, perciò non saprei altro ;D


Titolo: Re: Alcuni diminutivi femminili
Inserito da: Aldebaran - Novembre 23, 2009, 14:16:33
Jukka è infatti un delle versioni finlandesi di Giovanni. Possibili diminuitivi per Jukka sono Juksu, Jupi, Juki, Juku.

Per esempio un altro nome comune è Mikko (versione finlandese di Michele). Alcuni diminuitivi di Mikko sono Miki, Mikki, Miksa, Miksu.

 :)



...mi piace Jupi...!!!
 ;D