Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - canzone apulanta

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Traduzioni => Discussione aperta da: +0|v| - Agosto 12, 2008, 20:24:07



Titolo: canzone apulanta
Inserito da: +0|v| - Agosto 12, 2008, 20:24:07
qualcuno sa tradurre questa canzone?
grazie in anticipo...

Apulanta
VALAS
On valkosiipinen langennut vaik ei niin, niin saanut käydä
Taas järjen ääni on vaiennut kun putoo vanhaan kuoppaan
Kuin kärpänen verkossa
Kiedottu langalla
Tietäen ettei kauaa aikaa
Kuin kuolemansuudelma
Rakkaasi huulilla
Oottaen hetkee kun saa lentää

refren':
Pyörteen nielun reunalla niin kuin ennenkin
Vaihtuu hahmot ansalla vaan ei meininki

Totuus riippuu näkökulmasta
Ei voi tuulta ennustaa
Saa mieli hohtamaan kullalta kaiken minkä tahtoo
Kuin enteenä vaarasta
Tuoksuna ilmassa
Hetkeä ennen myrskyn aikaa
Kuin kosketus otsalla
Rakkaasi huulilla
Kertoen ettei milloinkaan enää

refren'

Tahdon nähdä kaiken mutten koskaan mistään maksaa hintaa (4x)
Maksaa hintaa (3x)