|
Titolo: Abbreviazioni FINTWOL Inserito da: *Hanuma* - Luglio 22, 2008, 23:31:48 Ciao!
Ogni tanto utilizzo fintwol, ma ho alcuni problemi a capirne le abbreviazioni >:( c'è da qualche parte un elenco in cui fa vedere quali parole corrispondono alle abbreviazioni che usano? Ad esempio, scrivendo "kykyään" appare "kyky" N PTV SG 3 Suppingo sia N=nominativo PTV= partitivo Sg=singolare AM quel 3 cosa vuol dire? che c'è il suffisso possessivo della III persona? E poi ancora: scrivendo "päivittämällä" appare: "päivittää" DV-MA ADE SG DV-MA cosa vuol dire?? Il resto lo capisco (dovrebbero essere adessivo e singolare, se non sbaglio). Ci sarebbero altri esempi, ma mi farebbe piacere sapere se posso trovare proprio una lista delle abbreviazioni usate (con le parole a cui si riferiscono, ovviamente) così da essere autonoma e non rompere più le scatole sul forum ;D Grazie mille a tutti! Titolo: Re: Abbreviazioni FINTWOL Inserito da: jaakko - Luglio 23, 2008, 18:28:18 Qui (http://www2.lingsoft.fi/doc/fintwol/intro/tags.html) trovi le abbreviazioni che sono usati dal fintwol.
Saluti Titolo: Re: Abbreviazioni FINTWOL Inserito da: *Hanuma* - Luglio 24, 2008, 14:31:44 Osto che velocità!! Grazie mille!!
|