Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - facile facile....

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Traduzioni => Discussione aperta da: catanese90 - Aprile 01, 2008, 22:00:03

Titolo: facile facile....
Inserito da: catanese90 - Aprile 01, 2008, 22:00:03

Vi är oskiljaktiga.... sembra facile... se sempre di finlandese si tratta ;D

Titolo: Re: facile facile....
Inserito da: luukas - Aprile 02, 2008, 12:37:02

Citazione di: catanese90 - Aprile 01, 2008, 22:00:03

Vi är oskiljaktiga.... sembra facile... se sempre di finlandese si tratta ;D

Direi proprio di no, dovrebbe essere svedese e significare:

siamo inseparabili

Titolo: Re: facile facile....
Inserito da: Kokkolan - Aprile 02, 2008, 13:21:26

Sì, è svedese. C'è anche nel testo di una canzone di Patrik Isaksson.

Titolo: Re: facile facile....
Inserito da: *Hanuma* - Giugno 16, 2008, 16:50:24

Citazione di: luukas - Aprile 02, 2008, 12:37:02

Direi proprio di no, dovrebbe essere svedese e significare:

siamo inseparabili

Osto sai anche lo svedese?!?