Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - orario in Finlandese

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Lingua e grammatica => Discussione aperta da: Oppipoika - Marzo 28, 2008, 12:24:18

Titolo: orario in Finlandese
Inserito da: Oppipoika - Marzo 28, 2008, 12:24:18

salve.
qual'è la forma corretta e perchè?
magari nessuna delle due è corretta, e allora in questo caso mi scuso ;-)

"viisi vaille kahdeksan" o "viittä vaille kahdeksan"?
viittä è al partitivo, solo che dal libro "hyvin menee!" c'è la prima opzione :-) in altri corsi in CD-rom c'è la seconda opzione :-)
insomma sono un po confuso :-) help me!!!

ciao ciao
e grazie di tutto ;-)
Stefano

Titolo: Re: orario in Finlandese
Inserito da: CORPSETUMOR - Marzo 28, 2008, 15:27:57

è la stessa cosa,o dici viisi minuuttia vaille kaksi,oppure semplicemente viittä vaille kaksi