|
Titolo: La frase... Inserito da: Lakka - Gennaio 28, 2008, 16:04:18 La frase: Tervetuola viekkuun muukalainen Ha qualche senso compiuto? :-\ Titolo: Re: La frase... Inserito da: minga - Gennaio 28, 2008, 16:12:38 Benvenuto a Viekku, straniero. Viekku deve essere il nome del posto.. credo. Suona un nomignolo, forse per un nome che inizia con Vie- (come Viertola, Vierimäki).
Titolo: Re: La frase... Inserito da: Lakka - Gennaio 28, 2008, 16:40:08 Infatti non capivo che fosse!
grazie^^ Titolo: Re: La frase... Inserito da: luukas - Gennaio 29, 2008, 09:09:18 Viekku dovrebbe essere equivalente a vieraskirja (= guestbook)
Titolo: Re: La frase... Inserito da: minga - Gennaio 29, 2008, 20:08:39 esatto luukas, vieraskirja ;D ahhah, divertente la lingua nuova :D
|