|
Titolo: nomi children of bodom Inserito da: Eli_Laiho - Gennaio 25, 2008, 14:41:21 ciao a tutti innanzitutto, è il primo post per me ;)
sono una fan dei children of bodom, forse conoscete questo gruppo. ecco, mi chiedevo se ci fosse una traduzione italiana dei loro nomi aleksi (alessandro?) roope (roberto?) henkka (????) janne (????) jaska (????) grazie in anticipo a chi mi risponderà, spero di aver seguito tutte le regole del forum! Titolo: Re: nomi children of bodom Inserito da: Markku Uula Aleksi Laiho - Gennaio 25, 2008, 16:50:44 hei anche a me piacciono i CoBHC :P
purtroppo non so aiutarti ma spero che qualcuno sappia queste cose perché mi hai fatto venire un immane dubbio ??? ??? heippa : > Titolo: Re: nomi children of bodom Inserito da: minga - Gennaio 26, 2008, 20:32:40 Henkka è normalmente il nomignolo di Henri.. quindi, in italiani potrebbe essere Enrico o...
Il mio amico Janne è stato chiamato Giovanni in Italia. Anche Jaska è il nomignolo. deve stare Jaakko che in italiano si potrebbe dire Giacomo. Il mio italiano sta peggiorando, mi scusa :-[ ma vorrei impararlo! 8) Titolo: Re: nomi children of bodom Inserito da: Eli_Laiho - Gennaio 26, 2008, 21:12:34 ma figurati anzi grazie mille!
|