|
Titolo: Traduzione: citazione di Alvar Aalto Inserito da: catanese90 - Novembre 28, 2007, 20:23:50 Tutkimalla ihmisen perustarpeita arkkitehti voi ratkaista myös monimutkaisten rakennustehtävien keskeiset ongelmat.
la scrisse Alvar Aalto... un vostro aiuto sarebbe fondamentale Titolo: Re: Traduzione: citazione di Alvar Aalto Inserito da: Finlandese.net - Novembre 28, 2007, 20:58:01 La traduzione suona più o meno così:
Indagando i bisogni essenziali dell'uomo, l'architetto può anche risolvere le principali problematiche della complicata missione del costruire. Titolo: Re: Traduzione: citazione di Alvar Aalto Inserito da: catanese90 - Novembre 28, 2007, 21:23:40 ti ringrazio
Titolo: Re: Traduzione: citazione di Alvar Aalto Inserito da: luukas - Novembre 28, 2007, 21:35:14 ...le principali problematiche della complicata missione del costruire.[/i] Dopo aver consultato anche Geppo suggerirei però: ...le principali problematiche di complessi progetti edilizi |