|
Titolo: Roberto Saviano in Finlandia Inserito da: nalleG - Novembre 11, 2007, 12:33:32 Sembra che il libro Gomorra di Saviano sia stato tradotto in finlandese.
L'autore dovrebbe essere ad Helsinki per la presentazione il prossimo 23 novembre. Titolo: Re: Roberto Saviano in Finlandia Inserito da: Tuikku - Novembre 14, 2007, 15:01:15 Il libro è bellissimo, spero che la traduzione - non la ho ancora letto - fosse in altezza della lingua di Saviano.
Cmq, la visita certamente non è tanta pubblicizzata, visto che non trovo trovo ulteriori informazione da nessun parte... Del resto io il 23 faccio turno serale e poi parto per Kotka, se c'è sarà qualche evento aperto al pubblico non ce la faccio a frequentarlo. Titolo: Re: Roberto Saviano in Finlandia Inserito da: Finlandese.net - Novembre 14, 2007, 15:07:11 Di solito queste presentazioni si svolgono presso Akateeminen Kirjakauppa...
NalleG, ne sai di più? Titolo: Re: Roberto Saviano in Finlandia Inserito da: Tuikku - Novembre 14, 2007, 15:18:11 Oppure Suomalainen Kirjakauppa al Aleksi, come la presentazione del libro di Severgnini (stessa casa editrice, stessa tradutrice).
Titolo: Re: Roberto Saviano in Finlandia Inserito da: nalleG - Novembre 14, 2007, 21:38:15 Sull'articolo non c'era scritto il luogo.
Il libro è pubblicato da WSOY (http://www.wsoy.fi/index.jsp?c=/product&isbn=951-0-33186-4). Nell'articolo di HS non riportava il luogo.C'è anche una edizione online dell'articolo (http://www.hs.fi/haku/?haku=Roberto+Saviano) ma credo che si debba essere registrati per leggerlo tutto. Ecco un altro articolo di HS (http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Mafian+jahtaama+esikoiskirjailija+el%C3%A4%C3%A4+vartioituna/1135231722153) sull'argomento. Appena avrò altri dettagli li comunico sul forum. Titolo: Re: Roberto Saviano in Finlandia Inserito da: nalleG - Novembre 25, 2007, 20:09:59 Alla fine Roberto Saviano è andato alla Akateeminen Kirjakauppa (http://www.larondine.fi/conf_sav.htm) come previsto da GeppoSeppo.
Sembra che il libro venderà bene anche in Finlandia dopo il successo in Italia e il riconoscimento del NYT. Titolo: Re: Roberto Saviano in Finlandia Inserito da: Kokkolan - Febbraio 08, 2008, 19:08:44 Senza dubbio almeno in Finlandia non verrà contestato come nel suo paese d'origine.
|