|
Titolo: La parola 'neve' Inserito da: nalleG - Novembre 04, 2007, 14:16:14 Moi kaikille,
non so questo argomento sia stato già trattato o meno (da una veloce ricerca sul forum, sembrerebbe di no). In finlandese esistono diverse parole per indicare i diversi tipi di neve. Qui (http://www.6d.fi/starters/page.2007-10-26.4318447414) alcuni dei termini usati (l'articolo è in inglese). Se conoscete il finlandese potete anche leggere l'articolo sul tema, presente su wikipedia finlandese (http://fi.wikipedia.org/wiki/Lumi). Ok ... solo per curiosità ... sembra che gli eschimesi (inuit) abbiano invece quasi un centinaio di parole (http://ontology.buffalo.edu/smith/varia/snow.html) per inidicare i diversi tipi di neve. Buona lettura. Titolo: Re: La parola 'neve' Inserito da: claudio - Novembre 08, 2007, 13:34:43 Ok ... solo per curiosità ... sembra che gli eschimesi (inuit) abbiano invece quasi un centinaio di parole (http://ontology.buffalo.edu/smith/varia/snow.html) per inidicare i diversi tipi di neve. ma non e' che e' un sito scherzo?quinaya quinyaya krikaya tlanip tlalam tlalman Titolo: Re: La parola 'neve' Inserito da: jaakko - Novembre 11, 2007, 13:30:49 Non credo. Non conosco il linguaggio inuit, ma so che, oltre ad avere varie parole per chiamare la neve, ne hanno decine per caratterizzare tutte le tonalità possibili di bianco. :)
Ulteriore dimostrazione che la lingua è figla della cultura e dello stile di vita del popolo che la usa. Titolo: Re: La parola 'neve' Inserito da: claudio - Novembre 12, 2007, 09:42:50 Non credo. quindi vendono veramente la neve ai turisti?Titolo: Re: La parola 'neve' Inserito da: jaakko - Novembre 12, 2007, 18:03:42 Non mi stupirei. Si vende anche la sabbia del deserto :)
(ma ripeto, non sono mai stato da quelle parti e potrei anche avere torto e tu ragione, mi baso solo su considerazioni personali :)). |